Paroles et traduction Benny Amdursky - Ha'omnam

Ha'omnam

האמנם, מצא השחר
את שניכם על שפת הנחל
האמנם, אמר לך אז
"את יפה מקרן פז"

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

האמנם, על טל הדשא
הוא פרש לך את הרשת
האמנם, ליבך נפתח
עת אמר, "ליבי שלך"

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

האמנם, נשק לך שמה
בלי לדעת איך ולמה
האמנם, נדהמת מאוד
כשמיד אמרת לו, "עוד"

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

האמנם, עם בוא הערב
הוא הלך לו אל אחרת
האמנם, רק בגללו
לעולם תגידי לא?

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

Разве это правда?

Разве это правда, рассвет застал
Вас двоих у той реки?
Разве это правда, он тебе сказал,
"Ты прекраснее солнца лучей"?

Словами чудесными, словно в бреду,
Он твое сердце пленил,
Но что же будет потом, милая, что?

Разве это правда, на траве росистой
Он расставил сети для тебя?
Разве это правда, ты открылась чистой,
Когда он шептал: "Сердце мое — для тебя"?

Словами чудесными, словно в бреду,
Он твое сердце пленил,
Но что же будет потом, милая, что?

Разве это правда, он тебя целовал,
Не зная зачем, просто так?
Разве это правда, ты так трепетала,
Что тут же шепнула: "Ещё"?

Словами чудесными, словно в бреду,
Он твое сердце пленил,
Но что же будет потом, милая, что?

Разве это правда, с приходом же ночи
Он к другой поспешил?
Разве это правда, из-за подлеца ты
Теперь всем говорить будешь "нет"?

Словами чудесными, словно в бреду,
Он твое сердце пленил,
Но что же будет потом, милая, что?