Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - En Karusell

En Karusell

Pröva lyckans hjul, se vad det kan ge
Kanske drar du högsta vinsten, gör succe
Nej, vem vet vad livet ger?
För du vet ju, det som sker det sker

En karusell, var är vårt liv?
Annat än entt enda stort tivoli?
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
På scenen passerar, och du grimaserar

En karusell, du hänger med
Även om det snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
Och runt, runt gär hjulet, en karusell

Man kan ramla av, man får passa sig
Du får vá beredd på törnar, akta dig!
Lyckans hjul kan ge en nit
Karusellen svänger hit och dit

En karusell, var är vårt liv?
Annat än entt enda stort tivoli?
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
På scenen passerar, och du grimaserar

En karusell, du hänger med
även om det snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
Och runt, runt gär hjulet, en karusell

Карусель

Испытай колесо фортуны, посмотри, что оно может дать
Может быть, ты сорвешь главный приз, добьешься успеха
Нет, кто знает, что принесет жизнь?
Ведь ты знаешь, что случится, то случится

Карусель, что такое наша жизнь?
Разве это не один большой парк развлечений?
Бородатая женщина, карлик и клоун
Проходят по сцене, а ты гримасничаешь

Карусель, ты держишься
Даже если она кружится, ты должна держаться
Ты держишься, и кто-то держит тебя
И круг за кругом вращается колесо, карусель

Можно упасть, нужно быть осторожной
Ты должна быть готова к шипам, береги себя!
Колесо фортуны может дать промах
Карусель качается туда-сюда

Карусель, что такое наша жизнь?
Разве это не один большой парк развлечений?
Бородатая женщина, карлик и клоун
Проходят по сцене, а ты гримасничаешь

Карусель, ты держишься
Даже если она кружится, ты должна держаться
Ты держишься, и кто-то держит тебя
И круг за кругом вращается колесо, карусель