Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Kalles visa

Kalles visa

Kalle Gren, skrev en visa
Sned och vind, som man kände
Kalle, han skrev som han skrev
Visan, den blev som den blev
Inget rim, konstig rytm
Ingen ordning
Kalle, han skrev som han skrev
Vilka skratt, åt hans visa
Amatör, lär dig skriva
Den har ju ingen logik
Och vilket underligt språk
Den är dum, dum och fel
Dum fel kalle
Kalle gren, skrev så avigt
Och han sjöng ännu värre
Visan var inte så bra
Kalle var nöjd som den va'
Den va' fel, men va' rätt
För den kändes

Песенка Калле

Калле Грен написал песенку,
Кривую, странную, как ты знаешь,
Калле писал, как умел,
Песенка вышла, какой вышла.
Без рифмы, ритм странный,
Никакого порядка.
Калле писал, как умел.
Какой смех вызвала его песенка,
Любитель, учись писать,
В ней нет никакой логики,
И какой странный язык.
Она глупая, глупая и неправильная,
Глупая, неправильная, Калле.
Калле Грен писал так коряво,
А пел ещё хуже.
Песенка была не очень,
Но Калле был доволен, какой есть.
Она была неправильной, но правильной,
Потому что чувствовалась.