Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Det Kan Ingen Doktor Hjälpa

Det Kan Ingen Doktor Hjälpa

Vi lever med jäkt och stress
Det kan ingen doktor hjälpa
Att folk börjar bli rätt less
Det kan ingen doktor hjälpa
Man lever i sin tristess
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humör
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Vi rusar och vi jagar
Vem räknar våra dagar
Lever vårat liv på ackord
Vem hinner se naturen
Och fåglarna och djuren
Ingen bryr sig om dig
Ty tiden den är hård

Du arbetar dag och natt
Det kan ingen doktor hjälpa
Att du ska betala skatt
Det kan ingen doktor hjälpa
Du börjar få svårt fär skratt
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humör
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Det gäller att hänga med
Det kan ingen doktor hjälpa
Att tiden är som den är
Det kan ingen doktor hjälpa
Att nån′ting har gått på sne'
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humor
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

No Doctor Can Help With This

We live with hustle and stress
No doctor can help with this
People are starting to get really annoyed
No doctor can help with this
You live in your sadness
No doctor can help with this
You have to keep your spirits up
And we all fight for
Getting to live until we die

We rush and we hurry
Who counts our days
Living our lives by the hour
Who has time to see nature
And the birds and the animals
Nobody cares about you
Because time is tough

You work day and night
No doctor can help with this
That you have to pay your taxes
No doctor can help with this
You're starting to have trouble laughing
No doctor can help with this
You have to keep your spirits up
And we all fight for
Getting to live until we die

You have to keep up
No doctor can help with this
Time is like it is
No doctor can help with this
Something has gone wrong
No doctor can help with this
You have to keep your humor
And we all fight for
Getting to live until we die