Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Tänk Om Jorden Vore Ung

Tänk Om Jorden Vore Ung

Tänk om jorden vore ung och vi var med från början
Tänk om våran gamla värld var blomstrande och hel
Tänk att kunna somna in var kväll och slippa sörja
Över sånt som nån annan gjort fel

Tänk om jorden vore ung och vi var med från början
Tänk att bygga upp vår värld från grunden som vi vill
Ja, vi skulle göra allt för att ändra det
Som vi en gång gjort den till

Visst är ängar gröna
Visst är himmelen blå
Visst är stjärnorna vackra men ändå
Du som bor på en planet
Fylld av krig och ensamhet
Säg, hur lång väg kan du räkna med att gå?

Tänk om jorden vore ung och vi var med från början
Tänk att slippa gå omkring bland asfalt och betong
Ja, då skulle vi försöka att göra allt
Som vi redan borde gjort en gång

Tänk om jorden vore ung

Tänk om jorden vore ung och vi var med från början
Tänk om våran gamla värld var blomstrande och hel
Tänk att kunna somna in var kväll och slippa sörja
Över sånt som nån annan gjort fel

Tänk om jorden vore ung och vi var med från början
Tänk att bygga upp vår värld från grunden som vi vill
Ja, vi skulle göra allt för att ändra det
Som vi en gång gjort den till

If the Earth Were Young

What if the earth were young and we were there from the start
What if our old world was flourishing and whole
Imagine being able to fall asleep every night and not have to mourn
Over things that someone else has done wrong

What if the earth were young and we were there from the start
Imagine building our world from scratch the way we want it
Yes, we would do everything to change it
As we once made it

Of course meadows are green
Of course the sky is blue
Of course the stars are beautiful but still
You who live on a planet
Filled with war and loneliness
Tell me, how far do you think you can go?

What if the earth were young and we were there from the start
Imagine not having to walk around among asphalt and concrete
Yes, then we would try to do everything
As we should have done once before

What if the earth were young

What if the earth were young and we were there from the start
What if our old world was flourishing and whole
Imagine being able to fall asleep every night and not have to mourn
Over things that someone else has done wrong

What if the earth were young and we were there from the start
Imagine building our world from scratch the way we want it
Yes, we would do everything to change it
As we once made it