Paroles et traduction Benny Anderssons Orkester feat. Helen Sjöholm - Du är min man - Live

Du är min man - Live

Du är min man
Och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill

Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man

Jag vet hur jag får dig att glömma
Så bara nuet spelar roll
Så att du skrattar igen
Och slutar att döma dig själv för en stund
Och vågar drömma

Och om den bistra verkligheten
är mer än du kan ta just nu
Så låt mig hjälpa dig då
Att svälja förtreten
För mig finns det bara du

Du är min man
Och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill

Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man

Du är min man

Och om den bittra hopplösheten
Har slagit rot hos dig just nu
Så låt mig hjälpa dig då
Att svälja förtreten
För mig finns det bara du

Du är min man
Och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill

Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man

Du är min man

Ты - мой мужчина - Live

Ты - мой мужчина,
И я знаю, ты делаешь все, что можешь,
Хотя ты и думаешь, что тебе не хватает сил.
Но ты можешь думать, что хочешь.

Я люблю тебя,
И прошу, поверь мне,
Это значит всё, что мы есть друг у друга.
Ты - мой мужчина.

Я знаю, как заставить тебя забыть обо всем,
Чтобы только настоящее имело значение,
Чтобы ты снова смеялся
И перестал корить себя хоть на миг,
И осмелился мечтать.

И если суровая реальность
Сейчас слишком тяжела для тебя,
Позволь мне помочь тебе
Проглотить обиду.
Кроме тебя, для меня никого нет.

Ты - мой мужчина,
И я знаю, ты делаешь все, что можешь,
Хотя ты и думаешь, что тебе не хватает сил.
Но ты можешь думать, что хочешь.

Я люблю тебя,
И прошу, поверь мне,
Это значит всё, что мы есть друг у друга.
Ты - мой мужчина.

Ты - мой мужчина.

И если горькое отчаяние
Пустило в тебе корни,
Позволь мне помочь тебе
Проглотить обиду.
Кроме тебя, для меня никого нет.

Ты - мой мужчина,
И я знаю, ты делаешь все, что можешь,
Хотя ты и думаешь, что тебе не хватает сил.
Но ты можешь думать, что хочешь.

Я люблю тебя,
И прошу, поверь мне,
Это значит всё, что мы есть друг у друга.
Ты - мой мужчина.

Ты - мой мужчина.