Paroles et traduction Benny Anderssons Orkester feat. Helen Sjöholm - Hem till mamma

Hem till mamma

Felet var mitt
Ett dåraktigt svek
Och han tog det hårt
Han blev bitter och arg och att
Sedan förlåta blev svårt

Vi skulle ge det en tid
Det var vad vi sa
Sen skulle vi se
Vi tar en dag i sänder
Jag kämpar, men vad hjälper det

Jag kan flytta hem till mamma
Blir det bättre så
Om vi skiljs en tid
Kan du bestämma dig hur du vill ha det då
Ja jag kan flytta hem till mamma
Vill du ha mig sen
Kan jag kanske komma till dig igen

Frågan var ställd
Jag fick inget svar
Han blev nog rätt paff
Men jag tycker nog själv att
Jag borde ha lidit mitt straff

Jag ställde allt på sin spets
Jag står för mitt ord
Och bollen är hans
Nu beror det på honom om
Han tänker ge oss en chans

Jag kan flytta hem till mamma
Blir det bättre så
Om vi skiljs en tid
Kan du bestämma dig hur du vill ha det då
Ja jag kan flytta hem till mamma
Vill du ha mig sen
Kan jag kanske komma till dig igen

Kan jag kanske komma till dig igen

Back to Mom's

He thought my sin was too great
He would not forgive
My heart was heavy, bitter, and aching
So I said
Let's take some time apart

We'd figure it out
At least that's what we said
I'd give you space
Hoping you'd miss me every day
I'm sorry, but I guess you do

I'll pack my things and go back to Mom's
Maybe then you'll see
That you still love me
Can we try again when you're ready?
Yeah I'll pack my things and go back to Mom's
Do you want me back?
Can we be together once more?

You looked confused
Like you didn't know what to say
Maybe it's better this way
I should have left a long time ago
After all, I was the one who made this mess

I gave you an ultimatum
Now the ball is in your court
If you don't want me, so be it
But I hope you know
I will always love you

I'll pack my things and go back to Mom's
Maybe then you'll see
That you still love me
Can we try again when you're ready?
Yeah I'll pack my things and go back to Mom's
Do you want me back?
Can we be together once more?

Can we be together once more?