Paroles et traduction Benny Benassi vs. Iggy Pop - Electro Sixteen

Electro Sixteen

Sweet sixteen in leather boots
Body and soul I go crazy
Baby baby I'm hungry
Sweet sixteen
Funky bar all full of faces
Pretty faces beautiful faces
Body and soul
Body and soul
I give to you
I'm an easy mark
With my broken heart
Sweet sixteen
Show you my explosion
Sweet sixteen
Go out to the funky bar
I get hurt - crying inside
'Cause
Everybody's so fine and - and they
Don't need me
Tell me what can I do -
Sweet sixteen
I give you my body and soul
Sweet sixteen
I must be hungry
'Cause I go crazy
Over your leather boots
Now baby I know
That's not normal
But I love you
I love you
I love you
Sweet sixteen

Электрошестнадцать

Милая шестнадцатилетняя в кожаных сапогах,
Телом и душой схожу с ума.
Детка, детка, я жажду,
Милая шестнадцатилетняя.
В фанковом баре полно лиц,
Красивых лиц, прекрасных лиц.
Телом и душой,
Телом и душой
Отдаюсь тебе.
Я легкая добыча
С моим разбитым сердцем.
Милая шестнадцатилетняя,
Покажу тебе свой взрыв.
Милая шестнадцатилетняя,
Пойдем в фанковый бар.
Мне больно - плачу внутри,
Потому что
Все такие классные и - и они
Во мне не нуждаются.
Скажи мне, что я могу сделать -
Милая шестнадцатилетняя.
Отдаю тебе свое тело и душу,
Милая шестнадцатилетняя.
Должно быть, я жажду,
Потому что схожу с ума
По твоим кожаным сапогам.
Теперь, детка, я знаю,
Что это ненормально,
Но я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Милая шестнадцатилетняя.