Paroles et traduction Benny Benassi - My House

My House

There was a man
from a distant land.
He couldn't dance.
No, he couldn't dance.
He had a simple plan
Talked with his hands!
He couldn't dance.
No, he couldn't dance.
Give him a chance.??? a chance!
He'll make you dance.
He'll make you dance.
So hold on,
be quiet.
Let's start a fire,
let's start a... riot.
It's my house.
Let's start a fire.
Let's start a riot,
le-let's start a riot.
It's my house.
It's my... house.
And we all danced down,
down to the floor.
I hope you dance,
dance till you saw.
He came and saw,
and then he conquered
just like Caesar,
but he walks among us.
And the beat, the beat,
the beat that he played
made this party all night??? until today.
So hold on,
be quiet.
Let's start a fire,
let's start a... riot.
It's my house
Let's start a fire.
Let's start a riot,
le-let's start a riot.
It's my house.
It's my... house.
This is my... house,
so let's burn it down.
Burn it down, down,
'cuz this is my... house.
You hear the music spinning?
You hear the music spinning?
So what???
You hear the music spinning,
You hear the music spinning,
You hear the music spinning,
So what???
It feels like,
just like Heaven
when he plays
So just dance, dance.
It's just like,
just like Heaven
when he plays.
Dance, dance.
So hold on,
be quiet.
Let's start a fire,
let's start a... riot.
It's my house.
Let's start a fire.
Let's start a riot,
le-let's start a riot.
It's my house.
It's my... house.
This is my... house.
So let's burn it down,
burn it down, down,
'cuz this is my... house.
This is my... house,
so let's burn it down,
burn it down, down,
'cuz this is my... house.

Мой дом

Был один человек,
из далекой страны.
Он не умел танцевать.
Нет, он не мог танцевать.
У него был простой план,
разговаривать руками!
Он не умел танцевать.
Нет, он не мог танцевать.
Дайте ему шанс. ??? шанс!
Он заставит тебя танцевать.
Он заставит тебя танцевать.
Так что держись,
будь тихой.
Давай зажжем огонь,
давай устроим... бунт.
Это мой дом.
Давай зажжем огонь.
Давай устроим бунт,
да-да, давай устроим бунт.
Это мой дом.
Это мой... дом.
И мы все танцевали,
прямо на полу.
Я надеюсь, ты будешь танцевать,
танцевать до упаду.
Он пришел и увидел,
а потом он победил
как Цезарь,
но он ходит среди нас.
И ритм, ритм,
ритм, что он играл,
заставил эту вечеринку длиться всю ночь??? до сегодняшнего дня.
Так что держись,
будь тихой.
Давай зажжем огонь,
давай устроим... бунт.
Это мой дом
Давай зажжем огонь.
Давай устроим бунт,
да-да, давай устроим бунт.
Это мой дом.
Это мой... дом.
Это мой... дом,
так давай сожжем его.
Сжечь его, сжечь,
потому что это мой... дом.
Ты слышишь, как играет музыка?
Ты слышишь, как играет музыка?
И что???
Ты слышишь, как играет музыка,
Ты слышишь, как играет музыка,
Ты слышишь, как играет музыка,
И что???
Это чувство,
оно как небеса
когда он играет,
Так просто танцуй, танцуй.
Это просто как,
как небеса
когда он играет.
Танцуй, танцуй.
Так что держись,
будь тихой.
Давай зажжем огонь,
давай устроим... бунт.
Это мой дом.
Давай зажжем огонь.
Давай устроим бунт,
да-да, давай устроим бунт.
Это мой дом.
Это мой... дом.
Это мой... дом.
Так давай сожжем его,
сожгем его, сожгем,
потому что это мой... дом.
Это мой... дом,
так давай сожжем его,
сожгем его, сожгем,
потому что это мой... дом.