Benny Benni feat. Endo & Delirious - No Lloro Por Nadie - traduction des paroles en allemand




No Lloro Por Nadie
Ich weine um niemanden
Te juro que no lloro por nadie
Ich schwöre, ich weine um niemanden
yo lloro por mi,
ich weine um mich,
por el tiempo que perdí contigo
um die Zeit, die ich mit dir verloren habe,
por lo que perdí,
um das, was ich verloren habe,
no es lo mismo lo que sientes tú,
es ist nicht dasselbe, was du fühlst,
no es lo mismo que siento yo
es ist nicht dasselbe, was ich fühle
aquí fui yo el que perdí,
hier war ich derjenige, der verloren hat,
el que se enamoró
derjenige, der sich verliebt hat
Te escribo esta carta,
Ich schreibe dir diesen Brief,
desde lo más lejano y sale cortado el celu,
aus der Ferne, und das Handy ist abgehackt,
cada vez que yo te llamo no pienses que te extraño,
jedes Mal, wenn ich dich anrufe, denk nicht, dass ich dich vermisse,
tengo otra que estoy gano
ich habe eine andere, mit der ich zusammen bin
pero no voy a mentir,
aber ich will nicht lügen,
todavía te amo
ich liebe dich immer noch
Porque bregaste así si me puse para ti
Warum hast du dich so verhalten, wenn ich für dich da war
querías un 100 % y un 200 yo te di
du wolltest 100% und ich gab dir 200%
siempre con tus fecas y tu burlándote de mi
immer mit deinen Fakes und du hast dich über mich lustig gemacht
tenia mil pretendientes y la mierda me comi
ich hatte tausend Verehrerinnen und ich habe die Scheiße gefressen
Por estar pendiente a ti,
Weil ich auf dich fixiert war,
por tus liós y tus cosas
wegen deiner Probleme und deiner Sachen
la movie del jangueo y las prendas costosas
der Film vom Abhängen und den teuren Klamotten
me fui para hasta abajo y deje hasta mi esposa
ich bin ganz nach unten gegangen und habe sogar meine Frau verlassen
porque me hacias sentir cosquillas y mariposas
weil du mir Kitzel und Schmetterlinge bereitet hast
Después me di cuenta que nada a ti te llena
Danach wurde mir klar, dass dich nichts erfüllt
ni la cura ni los viajes, ni pulsera ni cadenas
weder die Heilung noch die Reisen, noch Armbänder oder Ketten
tuve que ir me lejos y aunque egoísta suena
ich musste weit weg gehen und obwohl es egoistisch klingt
no quiero volverte a ver porque eres mi condena
ich will dich nicht wiedersehen, denn du bist mein Verhängnis
Te juro que no lloro por nadie yo lloro por
Ich schwöre, ich weine um niemanden, ich weine um mich
por el tiempo que perdí contigo por lo que perdí
um die Zeit, die ich mit dir verloren habe, um das, was ich verloren habe
no es lo mismo lo que sientes tu,
es ist nicht dasselbe, was du fühlst,
no es lo mismo lo que siento yo
es ist nicht dasselbe, was ich fühle
aquí yo fui el que perdí el que se enamoro
hier war ich derjenige, der verloren hat, der sich verliebt hat
Mis hijos me preguntan, porque no están con mami
Meine Kinder fragen mich, warum sie nicht bei Mama sind
y me digo a mi mismo, porque me paso esto a
und ich sage mir selbst, warum ist mir das passiert
por los viajes a Miami, por las tetas tu culani
wegen der Reisen nach Miami, wegen deiner Brüste, deinem Hintern
por estar siempre en hoteles, por la Gucci y la Armani
weil ich immer in Hotels war, wegen Gucci und Armani
Y es que envolverme así, jurao que no quería
Und es ist so, dass ich mich so einwickeln lassen wollte, ich schwöre, das wollte ich nicht
pues todo era un mundo pero de fantasías
denn alles war eine Welt, aber eine Fantasiewelt
eso y los te amos eran de hipocresía
das und die "Ich liebe dichs" waren Heuchelei
sabes que descubrí, descubrí que estas vacía
weißt du, was ich entdeckt habe, ich habe entdeckt, dass du leer bist
Te juro que no lloro por nadie yo lloro por
Ich schwöre, ich weine um niemanden, ich weine um mich
por el tiempo que perdí contigo por lo que perdí
um die Zeit, die ich mit dir verloren habe, um das, was ich verloren habe
no es lo mismo lo que sientes, tu no es lo mismo lo que siento yo
es ist nicht dasselbe, was du fühlst, es ist nicht dasselbe, was ich fühle
aquí yo fui el que perdí el que se enamoro
hier war ich derjenige, der verloren hat, der sich verliebt hat
Baby ya me canse de lo mismo
Baby, ich habe die Nase voll von dem Gleichen
nosotros no lloramos por nadie yo lloro por mi
wir weinen um niemanden, ich weine um mich
Endo, Delirious Benny Benni la jodienda
Endo, Delirious Benny Benni, die verdammte Sache
El dream ting papi, el trio que los pone a temblar!
Das Dream-Team, Baby, das Trio, das sie zum Zittern bringt!
J anton, segui el cirujano
J Anton, folge dem Chirurgen
flow+letra+calle te mixtape
Flow+Text+Straße, das Mixtape
secret family
geheime Familie
descanza en paz lele te amo!
Ruhe in Frieden, Lele, ich liebe dich!





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.