Paroles et traduction Benny Bizzie - Lucky

Lucky

Could have wished upon a star
Got down on my knees and prayed for you
I'd still be waking up in limbo
Thinking that my ex was made for me

You came around
Discreetly on a fine night
You looked like a beautiful twilight
Such a modest demeanour
Subtle seduction
You do it so easy

What you see is what you get
You ain't trying to be somebody else
No expectations, no invitation
Came into my life like

Play your cards right
You just might get lucky, lucky, lucky
Play your cards right
You just might get lucky, lucky, lucky, lucky

It feels like the Gods have made the fortune change for me
I ain't the type to get so lucky
I'd rather play it safe than take the risk
Came round
Feels like tables turning round
Feels like mother natures on my side
I could be falling once again or another trickery
Falling once again for another make believe

What you see is what you get
You ain't trying to be somebody else
No expectations, no invitation
Came into my life like

Play your cards right
You just might get lucky, lucky, lucky
Play your cards right
You just might get lucky, lucky, lucky, lucky

My first impression, is she's a blessing
I take the gamble, put down my weapon
Nothing to loose if she's a keeper
Play your cards right, you just might keep her

Pre chorus -

Till fade

Удача

Мог бы загадать желание, глядя на звезду,
Встал бы на колени и молился за тебя,
Но я бы всё ещё просыпался в подвешенном состоянии,
Думая, что моя бывшая создана для меня.

Ты появилась,
Незаметно прекрасной ночью,
Ты была похожа на прекрасный закат,
Такое скромное поведение,
Тонкое соблазнение,
У тебя это получается так легко.

Что видишь, то и получаешь,
Ты не пытаешься быть кем-то другим,
Никаких ожиданий, никаких приглашений,
Вошла в мою жизнь словно...

Сыграй правильно,
И тебе может повезти, повезти, повезти,
Сыграй правильно,
И тебе может повезти, повезти, повезти, повезти.

Такое чувство, будто боги изменили для меня судьбу,
Я не из тех, кому так везет,
Я предпочитаю играть безопасно, чем рисковать,
Ты появилась,
Кажется, ситуация меняется,
Кажется, сама матушка-природа на моей стороне,
Может, я снова влюбляюсь, или это очередной обман,
Снова влюбляюсь в очередную выдумку.

Что видишь, то и получаешь,
Ты не пытаешься быть кем-то другим,
Никаких ожиданий, никаких приглашений,
Вошла в мою жизнь словно...

Сыграй правильно,
И тебе может повезти, повезти, повезти,
Сыграй правильно,
И тебе может повезти, повезти, повезти, повезти.

Моё первое впечатление — ты благословение,
Я иду ва-банк, складываю оружие,
Нечего терять, если ты та самая,
Сыграй правильно, и ты можешь остаться со мной.

Предприпев -

До затухания