Paroles et traduction Benny Borg - God Morgen, Min Kjære

God Morgen, Min Kjære

God morgen, min kjære har du sovet godt.
Me alle engelen på plass.
Har du kanskje drømt om meg, sånn så jeg har drømt om deg.
God morgen min kjære nå e dagen her.
Så klar og og blå og fyll av liv jeg er ganske sikkert på at du og kan forneme nå.
God dag min kjære live går sin gang selv om du e ett annet sted.
Men kor du ende finne deg.
Så e du alltid her hos meg.
God dag min kjære det eg lurer på e ka du gjør der oppe nå.

Good Morning, My Darling

Good morning, my darling, did you sleep well?
All my angels are in place.
Perhaps you dreamed of me, as I have dreamed of you.
Good morning, my darling, the day is here.
So clear and blue and full of life, I'm sure you can feel it now.
Good day, my dear, life goes on, even though you are somewhere else.
But wherever you are.
You are always here with me.
Good day, my dear, I wonder what you are doing up there now.