Paroles et traduction Benny Borg - God Morgen, Min Kjære

God Morgen, Min Kjære

God morgen, min kjære har du sovet godt.
Me alle engelen på plass.
Har du kanskje drømt om meg, sånn så jeg har drømt om deg.
God morgen min kjære nå e dagen her.
Så klar og og blå og fyll av liv jeg er ganske sikkert på at du og kan forneme nå.
God dag min kjære live går sin gang selv om du e ett annet sted.
Men kor du ende finne deg.
Så e du alltid her hos meg.
God dag min kjære det eg lurer på e ka du gjør der oppe nå.

Доброе утро, моя любимая

Доброе утро, моя любимая, ты хорошо спала?
Все ли ангелы на своих местах?
Может, тебе снилось обо мне, так же, как мне снилось о тебе.
Доброе утро, моя любимая, новый день наступил.
Такой ясный, голубой и полный жизни, я почти уверен, что ты тоже это чувствуешь.
Добрый день, моя любимая, жизнь идет своим чередом, даже если ты в другом месте.
Где бы ты ни находилась.
Ты всегда здесь, со мной.
Добрый день, моя любимая, я все думаю, что ты сейчас делаешь там, наверху.