Paroles et traduction Benny Borg - Ja, vi Elsker
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Jeg
elsker
kona
I
love
my
wife
Elsker
barna
I
love
my
kids
Elsker
bilen,
huset
og
hagen
I
love
my
car,
my
house,
and
my
yard
Elsker
sola
når
den
står
opp
I
love
the
sun
when
it
rises
Og
sender
striper
av
lys
over
jorda
And
sends
streaks
of
light
across
the
land
Elsker
å
gå
hvor
jeg
vil
I
love
to
go
where
I
want
to
go
Elsker
å
si
det
jeg
vil,
I
love
to
say
what
I
want
to
say,
Mene
og
tenke
og
tro
det
jeg
vil
Mean
and
think
and
believe
what
I
want
to
Og
til
og
med
tro
ingenting
And
even
believe
in
nothing
at
all
Elsker
lyden
av
høye
murer
som
faller
og
brister
i
tusen
knas
I
love
the
sound
of
high
walls
falling
and
smashing
into
a
thousand
pieces
Og
trykket
fra
tusner
av
mennsker
som
øker
og
hjertene
pumper
i
takt
And
the
surge
of
thousands
of
people
growing
and
their
hearts
pumping
in
time
Elsker
lyden
av
frihet
og
lukten
av
håp
I
love
the
sound
of
freedom
and
the
smell
of
hope
For
selvom
høsten
blir
til
vinter
Cause
even
though
the
fall
turns
into
winter
Og
håpet
fryser
And
hope
freezes
Må
vi
igjen
bli
vår
We
must
become
spring
again
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Og
måten
du
vrikker
på
rumpa
når
du
går
And
the
way
you
swing
your
hips
when
you
walk
Hahaha
Hahaha
Hey
vet
du
hva
jeg
elsker?
Hey
do
you
know
what
I
love?
Jeg
elsker
lyden
av
hjertene
som
slår
I
love
the
sound
of
beating
hearts
Når
ti
tusen
øyne
gløder
i
mørket
As
ten
thousand
eyes
glow
in
the
dark
Og
stemmene
synger
i
kor
And
voices
sing
in
unison
For
det
kunne
vært
meg
Because
it
could
be
me
Det
kunne
vært
deg
It
could
be
you
Det
kunne
vært
vår
konsert
It
could
be
our
concert
Det
kunne
vært
vårt
land,
vår
lyd
It
could
be
our
country,
our
sound
Vår
barn,
mitt
barn,
ditt
barn,
alles
barn
Our
children,
my
child,
your
child,
everyone's
children
Men
troen
på
alt
som
er
godt
But
the
belief
in
all
that
is
good
Fyller
meg
selv
og
min
kropp
Fills
me
and
my
body
Så
hvis
noen
ber
om
å
dempe
musikken
So
if
someone
asks
for
the
music
to
be
turned
down
Vet
du
hva
You
know
what
Da
skrur
vi
den
helt
enkelt
bare
opp
We'll
just
turn
it
the
hell
up
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Ja
vi
elsker
I
am
a
lover
Kjenner
at
det
stiger
frem
I
feel
it
rising
up
in
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.