Honeysuckle Rose (Remastered) - Benny Cartertraduction en allemand
Honey,
honey,
Süße,
Süße,
Oh,
honey,
listen
to
my
plea
Oh,
Süße,
hör
mein
Flehen,
Every
honeybee
Jede
Honigbiene
Fills
with
jealousy,
Wird
ganz
eifersüchtig,
When
they
see
you
out
with
me
Wenn
sie
dich
mit
mir
sieht.
I
don't
blame
them,
goodness
knows
Ich
kann's
ihnen
nicht
verdenken,
weiß
der
Himmel,
Oh,
honey
suckle
rose
Oh,
du
Geißblattrose.
When
you're
passin'
by
Wenn
du
vorbeigehst,
Flowers
droop
and
sigh
Hängen
Blumen
traurig
da
und
seufzen,
And
I
know
the
reason
why
Und
ich
weiß
auch,
warum:
You're
my
sweety,
goodness
knows
Du
bist
meine
Süße,
weiß
der
Himmel,
Oh,
honey
suckle
rose
Oh,
du
Geißblattrose.
I
don't
buy
sugar
Ich
kauf
keinen
Zucker,
You
just
have
to
touch
my
cup
Du
musst
nur
meine
Tasse
berühren.
I
don't
need
sugar
Ich
brauch
keinen
Zucker,
It's
sweet
enough
when
you
stir
it
up
Süß
genug
ist's,
wenn
du
umrührst.
When
I'm
taking
sips
Wenn
ich
kleine
Schlückchen
nehme
From
your
dainty
lips
Von
deinen
zarten
Lippen,
Seems
the
honey
fairly
drips
Scheint
der
Honig
fast
zu
tropfen.
You're
confection,
goodness
knows
Du
bist
Konfekt,
weiß
der
Himmel,
Oh,
honey!
suckle
rose.
Oh,
du
Geißblatt-Rose!
Every
honeybee
Jede
Honigbiene
Fills
with
jealousy
Wird
ganz
eifersüchtig,
When
they
see
you
out
with
me
Wenn
sie
dich
mit
mir
sieht.
I
don't
blame
them,
goodness
knows
Ich
kann's
ihnen
nicht
verdenken,
weiß
der
Himmel,
Oh,
honey
suckle
rose
Oh,
du
Geißblattrose.
When
you're
passin'
by
Wenn
du
vorbeigehst,
Flowers
droop
and
sigh
Hängen
Blumen
traurig
da
und
seufzen,
And
I
know
the
reason
why
Und
ich
weiß
auch,
warum:
You're
my
sweety,
goodness
know
Du
bist
meine
Süße,
weiß
der
Himmel,
Oh,
honey
suckle
rose
Oh,
du
Geißblattrose.
I
don't
buy
sugar
Ich
kauf
keinen
Zucker,
You
just
have
to
touch
my
cup
Du
musst
nur
meine
Tasse
berühren.
I
don't
need
sugar
Ich
brauch
keinen
Zucker,
It's
sweet,
stir
it
up
Süß
ist's,
wenn
du's
umrührst.
When
I'm
taking
sips
Wenn
ich
kleine
Schlückchen
nehme
From
your
dainty
lips
Von
deinen
zarten
Lippen,
Seems
the
honey
fairly
drips
Scheint
der
Honig
fast
zu
tropfen.
You're
confection,
goodness
knows
Du
bist
Konfekt,
weiß
der
Himmel,
Oh,
honey
suckle
rose
Oh,
du
Geißblattrose.
Évaluez la traduction
![Benny Carter - Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
Sweet Lorraine (Remastered)
2 June in January - Remastered
3 March Wind - Remastered
4 September Song (Remastered)
5 I'm in Love (Remastered)
6 Opening Blues (Remastered)
7 Anything Goes (Remastered)
8 Gin And Jive
9 All Through the Night (Remastered)
10 Old Fashioned Love - Remastered
11 Buddy Beware (Remastered)
12 You're the Top (Remastered)
13 Everything I Have Is Yours (Remastered)
14 I Understand (Remastered)
15 I'll Never Smile Again - Remastered
16 I Should Care (Remastered)
17 June Is Bustin' Out All Over (Remastered)
18 For All We Know (Remastered)
19 (I Don't Stand a) Ghost of a Chance [Remastered]
20 C'est magnifique (Remastered)
21 If I Loved You (Remastered)
22 When the Lights Are Low (Remastered)
23 Lula (Remastered)
24 Roses in December (Remastered)
25 Cotton Tail (Remastered)
26 Allez-vous-en, Go Away (Remastered)
27 Blue Star - Remastered
28 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
29 Honeysuckle Rose (Remastered)
30 Moon of Manakoora (Remastered)
31 The One I Love (Belongs to Someone Else) [Remastered]
32 My Blue Heaven (Remastered)
33 How Can You Lose - Remastered
34 Crazy Rhythm (Remastered)
35 And the Angels Sing (Remastered)
36 It's All Right With Me (Remastered)
37 Blues My Naughty Sweetie Gives to Me - Remastered
38 Body and Soul (Remastered)
39 All or Nothing At All (Remastered)
40 I'll Remember April - Remastered
41 Just Imagine (Remastered)
42 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
43 Laugh, Clown, Laugh! (Remastered)
44 All Alone (Remastered)
45 Mary Lou (Remastered)
46 In a Little Spanish Town (Remastered)
47 Someone to Watch Over Me (Remastered)
48 Mitchell Parish (Remastered)
49 You Can't Tell the Difference When the Sun Goes Down Blues (Remastered)
50 June Is Busting Out All Over (Remastered)
51 Sleigh Ride in July (Remastered)
52 August Moon (Remastered)
53 Something for October (Remastered)
54 Ain't She Sweet - Remastered
55 A Monday Date (Remastered)
56 Night Fall
57 Blue Lou - Remastered
58 A Walkin' Thing - Remastered
59 I'm Coming Virginia - Remastered
60 I Love Paris (Remastered)
61 Cherry (Remastered)
62 Who's Sorry Now (Remastered)
63 Doozy (Remastered)
64 February Fiesta - Remastered
65 Swingin' in November (Remastered)
66 Thou Swell (Remastered)
67 Waltz Down the Aisle (Remastered)
68 Far Away Places (Remastered)
69 Dream Lullaby
70 Everybody Shuffle
2 June in January - Remastered
3 March Wind - Remastered
4 September Song (Remastered)
5 I'm in Love (Remastered)
6 Opening Blues (Remastered)
7 Anything Goes (Remastered)
8 Gin And Jive
9 All Through the Night (Remastered)
10 Old Fashioned Love - Remastered
11 Buddy Beware (Remastered)
12 You're the Top (Remastered)
13 Everything I Have Is Yours (Remastered)
14 I Understand (Remastered)
15 I'll Never Smile Again - Remastered
16 I Should Care (Remastered)
17 June Is Bustin' Out All Over (Remastered)
18 For All We Know (Remastered)
19 (I Don't Stand a) Ghost of a Chance [Remastered]
20 C'est magnifique (Remastered)
21 If I Loved You (Remastered)
22 When the Lights Are Low (Remastered)
23 Lula (Remastered)
24 Roses in December (Remastered)
25 Cotton Tail (Remastered)
26 Allez-vous-en, Go Away (Remastered)
27 Blue Star - Remastered
28 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
29 Honeysuckle Rose (Remastered)
30 Moon of Manakoora (Remastered)
31 The One I Love (Belongs to Someone Else) [Remastered]
32 My Blue Heaven (Remastered)
33 How Can You Lose - Remastered
34 Crazy Rhythm (Remastered)
35 And the Angels Sing (Remastered)
36 It's All Right With Me (Remastered)
37 Blues My Naughty Sweetie Gives to Me - Remastered
38 Body and Soul (Remastered)
39 All or Nothing At All (Remastered)
40 I'll Remember April - Remastered
41 Just Imagine (Remastered)
42 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
43 Laugh, Clown, Laugh! (Remastered)
44 All Alone (Remastered)
45 Mary Lou (Remastered)
46 In a Little Spanish Town (Remastered)
47 Someone to Watch Over Me (Remastered)
48 Mitchell Parish (Remastered)
49 You Can't Tell the Difference When the Sun Goes Down Blues (Remastered)
50 June Is Busting Out All Over (Remastered)
51 Sleigh Ride in July (Remastered)
52 August Moon (Remastered)
53 Something for October (Remastered)
54 Ain't She Sweet - Remastered
55 A Monday Date (Remastered)
56 Night Fall
57 Blue Lou - Remastered
58 A Walkin' Thing - Remastered
59 I'm Coming Virginia - Remastered
60 I Love Paris (Remastered)
61 Cherry (Remastered)
62 Who's Sorry Now (Remastered)
63 Doozy (Remastered)
64 February Fiesta - Remastered
65 Swingin' in November (Remastered)
66 Thou Swell (Remastered)
67 Waltz Down the Aisle (Remastered)
68 Far Away Places (Remastered)
69 Dream Lullaby
70 Everybody Shuffle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.