Paroles et traduction Benny Dayal - Aei Arakka - Thathathatha Thadai

Aei Arakka - Thathathatha Thadai

Thatta thatta thadaiyethu
Thappi sella mudiyathu
Mutta mutta malaiyedhu
Munnum pinnum modhumpothu
Vetta vetta maramedhu
Vekkai kotta kulirethu
Katta katta kayirethu
Gangai vellam paayumpothu
Indraiku thuninthaal irappai jeyikkalaam
Villangam edharkku viratti adikkalaam
Thundaada venum innum vegam
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Kandathenna theriyaathu
Kastamenna puriyaathu
Unmai endrum uraiyaathu
Unnai ennai keerumpothu
Rendil ondru ariyaathu
Kangal thunja valiyethu
Allal endrum vilagaathu
Acchappattu vaalumpothu
Ullulla neruppil
Emanai erikkalaam
Nillentru niruththi
Uyirai edukkalaam
Kanneerai kaithu seyyum kaalam
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Kallodum mullodum
Nam kaalgal sendraalum
Engeyum nillaamal selvom nanbane
Senneerum kanneerum sinthaamal
Nalvaazhvu ingethu
Ondraaga velvom nanbane
Gopuram endraalum
Thuninthu thuninthu eara
Kaigalil vaaraatho vaanea
Vedhanai ellaamum verandu verandu oda
Kaayamum aaraatho thaane
Saavena unnai kolla vanthom
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Aei Arakka - Thathathatha Thadai

Step by step, we'll take it slow
There's no way we're letting go
Like a mountain, strong and bold
Before and after, our love unfolds
Wild and fierce, our passion grows
Like a scorching flame, it glows
Hand in hand, our love shows
Like the Ganges, it flows
For Indra, I'll face any foe
No challenge I won't undergo
Faster, harder, we'll make it glow
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

What I see, I can't explain
What I feel, I can't contain
The truth remains, an unspoken strain
When they speak of you and me
Two become one, you see
My eyes sting, with agony
I can't escape, my destiny
As fate unfolds, for you and me
Within the fire that burns in me
I can't be tamed, I'm wild and free
Standing still, I long to flee
Taking my life, setting me free
This is the time, to grieve and see
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Through stone and thorn
Our feet may tread, forlorn
We'll never stop, my love, we're sworn
Sweat and tears, we'll scorn
Our life, newly born
Together we'll strive, my love, we're sworn
Even the tallest tower
We'll climb and devour
The sky's the limit, our power
All the pain, we'll shower
Our bodies, will cower
To claim you, my love, we've come to empower
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa