Paroles et traduction Benny Dayal - Rudrakshaa
Bham
bham
bham
bham
shankaalu
Бум
бум
бум
бум,
колокольчики
Dham
dham
dham
dham
dhankhaalu
Дум
дум
дум
дум,
барабаны
Dhim
dhim
dhim
dhim
gundello.
Дзим
дзим
дзим
дзим,
в
сердце
моем.
Jhum
jhum
jhum
jhum
mogae
le
le
Жум
жум
жум
жум,
ко
мне,
ко
мне
Okkasaarae...
Puttedi...
Однажды...
Родилась...
Okkasaarae...
Poyedi...
Однажды...
Ушла...
Okkasaarae...
Nara
janma...
Однажды...
Человеческая
жизнь...
Vodododdinka
venaka
mundu...
Вперед
и
назад...
Edurostae...
Edurko...
Bhayanni
vidulchu
ko...
Иду
вперед...
Навстречу...
Страх
отбрось
же...
Pidikilni
biginchi...
Jwalinchi
jayinchu
ko...
Схватив
крепко...
Горячо...
Побеждай
же...
Kadghaalae...
Raktham
lo
pongi...
Rudraakshaa...
В
битве...
Кровью
истекая...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Raaniyoddu...
Nairasyam
С
царицей...
Без
страха
Poniyoddu...
Manastairyam
С
конем...
С
мужеством
Moddalettesai...
Ika
yuddam
Началась...
Теперь
война
Nidarlonu...
Vundu...
Siddam
В
сердце
моем...
Есть...
Готовность
Nipai
vastae...
Dourjanyam.
На
тебя
идет...
Жестокость.
Niku
nuvvae
ranasainyam
Ты
сама
себе
воинство
Kavvistunda
visha
vyuham
Плетется
ядовитая
сеть
Kanipettesai.
aa
vidroham
Видно...
Это
предательство
Manavaallae...
Manalni
pagantu
teginchinaa...
Люди...
Пытаются
сломить
тебя...
Paravaale
apaartham
bharinchi
teginchi
po...
Не
беда,
с
безразличием
пройди
мимо...
Kadghaalae...
Raktham
lo
pongi...
В
битве...
Кровью
истекая...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Nikosam
aakaasam
painundi
sayam
ga.
Для
тебя
с
небес
ночью.
Digivachae...
Ae
daivam
naedu
raadu
le.
Зовёт
тебя...
Но
бог
не
придет.
Jaalesi
ni
kanti
kaneellu
Сжимая
свою
красоту,
слезы
Tudichesae...
Pichodu...
Lokam
lo
evadu
ledu
le...
Вытираешь...
Безумец...
В
мире
никого
нет...
Avamaana
jwaalagni
dahistae
sahinchu
neevae...
Пламя
унижения
жжет,
терпи
же
сама...
Nee
gaayam
aedaina
needae...
Твоя
рана
- это
твоя...
Nipaiki
dandethae
pramaadam
adi
enthadaina
Внутри
тебя
же
- небрежность,
что
бы
это
ни
было
Poraadi
gelavaali
neevae...
Должна
победить
сама...
Kadghaalae...
Raktham
lo
vuponggi...
В
битве...
Кровью
истекая...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Rudraakshaa...
Рудракша...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.