Paroles et traduction Benny Dhaliwal - Aish Karo

Aish Karo

Hoye Aish Karo Jiyo Zingdi, Man Manda Nazara Asi Laina
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena

Appni kamone aa Asi Sadah
Appni Kamah Ke Yaaro Khaani
Yaar Mere Ghode Warge
Ola Vekh Mundeya Di Daahni
Lakha Hi Ameer Firdeh
Aunde Aukhe Vele Yaaran Ne Hi Behna
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Jaag Bhaave Kuj v Kahe

Sakeema Asi Loune Rehnde Han
Par Yarran De Mare nah Kade Daake
Fiker Nah Karya Koi
Asi Velliyan De Ghare Jamme Kake
Rakhde Han Mucha Char Ke
Rob Jatt da bda Aukha Sehna
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Jaag Bhaave Kuj v Kahe

Jaan De Ni Cara Kothiya
Ucha Vekh Ke Naho Churna
Do Pair Ghat Turna
Par Jor di Madak Naal Turna
Oye Sadra Sarana Mall Ke
Evein Jake Nahi Kisse de Behna
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Jagg Bhaave Kuj V Kahe

Aish Karo

Spend your life having fun, dear, our hearts will bear the reproach.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.

We are always ourselves, true to our hearts.
We eat our friends' earnings.
My friends dash like horses,
See, my love, how tirelessly they run.
They are worth a lakh, although they seem poor.
In times of adversity, friends truly care.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
Let the world say whatever it wants.

We are rebels, we live our own way,
But we'll never betray our friends.
We don't worry, my darling,
I was born in a village, my dear.
We keep our mustaches in place.
It's not easy to tolerate the rage of a Jat man.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
Let the world say whatever it wants.

Don't be fooled by big mansions, my love,
Don't let appearances deceive you.
You'll fall flat on your face.
But you'll walk with pride with your loved ones.
My humble darling,
Don't trust just anyone.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
People may say whatever they want, your dear loves with zest.
Let the world say whatever it wants.