Paroles et traduction Benny Dhaliwal - Nakli Yaar
Kaiyan
Naal
Joode
Aan,
Some
are
connected
by
eyes,
Te
Kaiyan
Naal
Toote
Aan,
And
some
are
broken
by
eyes,
Yaari
De
Weyopaar
Veechon,
From
the
business
of
friendship,
Sharre'Aam
Loote
Aan...
I
am
robbed
openly,
baby...
Aasi
Sah
Laayian
Ne
Bahot
Baddh-Namiyaan,
I
have
endured
many
hardships,
Aasi
Sah
Laayian
Ne
Bahot
Baddh-Namiyaan,
I
have
endured
many
hardships,
Hoon
Rakkhna
Ayein,
I
will
keep,
Khood
Nu
Shambhal,
Myself
in
control,
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Bacch
Ke
Bacch
Ke
Zaraa,
Move
back
a
little,
Newspaper-Aan
Ch,
In
newspapers,
Magazine-Aan
Veech,
In
magazines,
Shaab
Di
Shi
Photo
Jatt
Di,
There
was
some
guy's
photo,
Saade
Naal
Yaari
Laa
Ke,
By
making
friendship
with
us,
Socch
Di
Shi,
He
thought,
Uhhna
Di
Ayein
Shaan
Ghatt
Di...
His
reputation
will
increase...
Newspaper-Aan
Ch,
In
newspapers,
Magazine-Aan
Veech,
In
magazines,
Shaab
Di
Shi
Photo
Jatt
Di,
There
was
some
guy's
photo,
Saade
Naal
Yaari
Laa
Ke,
By
making
friendship
with
us,
Socch
Di
Shi,
He
thought,
Uhhna
Di
Ayein
Shaan
Ghatt
Di...
His
reputation
will
increase...
Ehh
Taan
Time
Time
Di
Shi,
It's
a
matter
of
time,
my
friends,
Gall
Mitthron,
My
friends,
Ehh
Taan
Time
Time
Di
Shi,
It's
a
matter
of
time,
my
friends,
Gall
Mitthron,
My
friends,
Kade
Raaza
Kade
Karr
Da
Keendal...
Sometimes
secret,
sometimes
open
mockery...
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Bacch
Ke
Bacch
Ke
Zaraa,
Move
back
a
little,
Pagg
Tu
Wataa
Ke,
By
tying
a
turban,
Saade
Naal
Yaraan,
With
us,
friends,
Pagg
Di
Ayein
Keeti
Bejjti,
The
turban's
respect
was
ruined,
Agg
Laake
Aysi
Yaari
Teri
Nu,
Setting
fire
to
such
friendship
of
yours,
Aasi
Sham-Shaan
Bhejj
Ti...
It
will
be
demolished
like
that...
Saade
Vaarga
Na,
Like
us,
no,
Taynu
Koyi
Labbh
Naa,
You
will
not
find
anyone,
Saade
Vaarga
Na,
Like
us,
no,
Taynu
Koyi
Labbh
Naa,
You
will
not
find
anyone,
Jatt
Kalla
Poonda
Wekkhi
Tu
Dhhamaal...
See
the
lone
wolf
creating
chaos...
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Bacch
Ke
Bacch
Ke
Zaraa,
Move
back
a
little,
Saanu
Saddh
Yaraan,
True
friends,
Hoon
Labbhliyan
Nu,
I
have
found,
Nammiyaan
Tu
Companyaan...
Hardships
from
companions...
Todd
Saadi
Wekkh
Ke
Ohh
Dass
Hoon,
By
seeing
our
unity
tell
me,
Teri
Katton
Bhotti
Baddhiyan...
Your
stove
is
burning
a
lot...
Saanu
Saddh
Yaraan,
True
friends,
Hoon
Labbhliyan
Nu,
I
have
found,
Nammiyaan
Tu
Companyaan...
Hardships
from
companions...
Todd
Saadi
Wekkh
Ke
Ohh
Dass
Hoon,
By
seeing
our
unity
tell
me,
Teri
Katton
Bhotti
Baddhiyan...
Your
stove
is
burning
a
lot...
Ho...
Aasi
Aapne
Pairaan
Te,
Ho...
On
my
own
feet,
Thhaley
Khadd
Ge,
I
have
fallen
flat,
Hoon
Aapne
Pairaan
Te,
On
my
own
feet,
Thhaley
Khadd
Ge,
I
have
fallen
flat,
Hoo...
Tera
Macch
Macch
Hoyaan,
Hoo...
Yours
will
be
crushed,
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Bacch
Ke
Bacch
Ke
Zaraa,
Move
back
a
little,
Nakli
Yaraan
Nu,
To
fake
friends,
Durron
Durron
Satt
Sri
Akkal...
From
afar,
use
your
brain...
Bacch
Ke
Bacch
Ke
Zaraa,
Move
back
a
little,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amrit Mangwalia, Benny Dhaliwal, Harj Nagra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.