Paroles et traduction Benny Friedman - B'sefer Chaim

B'sefer Chaim

בספר חיים ברכה ושלום
ופרנסה פרנסה פרנסה טובה
נזכר ונכתב לפניך אנחנו וכל עמך בית ישראל
לחיים לחיים לחיים טובים
טובים וערוכים ולשלום
לחיים לחיים לחיים טובים
טובים וערוכים ולשלום

Dans le Livre de Vie

Dans le livre de vie, bénédiction et paix
Subsistance, subsistance, bonne subsistance
Mentionnés et inscrits devant toi nous sommes, ainsi que tout ton peuple, la maison d'Israël
À la vie, à la vie, à une vie bonne
Bonne et préparée, et en paix
À la vie, à la vie, à une vie bonne
Bonne et préparée, et en paix