Paroles et traduction Benny Friedman - B'sheim Hashem

B'sheim Hashem

בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם, בשם השם
בשם השם
בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא תירא, לא תירא
מפחד לילה
לא, לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא, לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
בשם השם
.בשם השם

In the Name of the Lord

In the name of the Lord God of Israel
On my right is Michael and on my left is Gabriel
Before me is Uriel and behind me is Raphael
And above my head is the Divine Presence
In the name of the Lord God of Israel
On my right is Michael and on my left is Gabriel
Before me is Uriel and behind me is Raphael
And above my head is the Divine Presence
Fear not the terror of the night
Fear not the terror of the night
...My, my, my, my, my, my, my
An arrow that flies by day
Fear not the terror of the night
Fear not the terror of the night
...My, my, my, my, my, my, my
An arrow that flies by day, in the name of the Lord
In the name of the Lord
In the name of the Lord God of Israel
On my right is Michael and on my left is Gabriel
Before me is Uriel and behind me is Raphael
And above my head is the Divine Presence
Fear not the terror of the night
Fear not the terror of the night
...My, my, my, my, my, my, my
An arrow that flies by day
Fear not, fear not
the terror of the night
No, fear not the terror of the night
...My, my, my, my, my, my, my
An arrow that flies by day
No, fear not the terror of the night
Fear not the terror of the night
...My, my, my, my, my, my, my
An arrow that flies by day
In the name of the Lord
.In the name of the Lord