Paroles et traduction Benny Friedman feat. Aryeh Hurwitz - Hachayenu Kel

Hachayenu Kel

החיינו קל עד מועד
יתגלה עוזר וסועד

החיינו קל עד מועד
יתגלה עוזר וסועד

אריאל יקום כלביא
גאולתך לנו להביא
שבותנו להשיב לארץּ
תולדתו מבני פרץ

הוא מלך והוא משוח
בעל זרוע וגם איש רוח
והוא בא ועד קט יתעלה
נצחונו חיש יתגלה

החיינו קל עד מועד
יתגלה עוזר וסועד

אריאל יקום כלביא
גאולתך לנו להביא
שבותנו להשיב לארץּ
תולדתו מבני פרץ

הוא מלך והוא משוח
בעל זרוע וגם איש רוח
והוא בא ועד קט יתעלה
נצחונו חיש יתגלה

חזקנו א-ל עד בואו
יום יחשוף גואל זרועו
שנזכה וכן נשיח
מחבלי המשיח
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

שנזכה וכן נשיח
מחבלי המשיח
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים
יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים
יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה
יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

Hachayenu Kel

You have preserved us until now;
May the Helper and Sustainer now be revealed.

You have preserved us until now;
May the Helper and Sustainer now be revealed.

Ariel will rise like a lion
To bring your deliverance to us.
He will restore us to our own land;
His lineage can be traced to Perez.

He is King and Anointed,
Possessing strength as well as spirituality.
He will come, and become great in a short time,
His triumph will swiftly be revealed.

You have preserved us until now;
May the Helper and Sustainer now be revealed.

Ariel will rise like a lion
To bring your deliverance to us.
He will restore us to our own land;
His lineage can be traced to Perez.

He is King and Anointed,
Possessing strength as well as spirituality.
He will come, and become great in a short time,
His triumph will swiftly be revealed.

Strengthen us, O Lord, for his coming,
The day the Redeemer will expose his strong arm.
That we should merit and say,
From the pains of birth of Messiah.
Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.

That we should merit and say,
From the pains of birth of Messiah.
Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.

Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.
Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.

Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.
Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.

You will revive us for two days,
And on the third, we will have life.
You will revive us for two days,
And on the third, we will have life.

You will revive us for two days,
And on the third, we will have life.
You will revive us for two days,
And on the third, we will have life.

Tyrants descended like locusts;
He left us to be a nation.
You will revive us for two days,
And on the third, we will have life.

You will revive us for two days,
And on the third, we will have life.