Paroles et traduction Benny Friedman - Lichtig Un Varem

Lichtig Un Varem

אז טאטע מאמע אין די יונגע יארן
זיינען חתן און כלה געווארען
זיינען זיי אריין צום רבי'ן
זיין ברכות צו נעמען
און אט די ברכה
האט דער רבי זיי געגעבען

מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ארום זיך ליכטיג און ווארעם
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ליכטיג און ווארעם ביי אייך

מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ארום זיך ליכטיג און ווארעם
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ליכטיג און ווארעם ביי אייך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
ליכטיג און ווארעם אהיי
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
ליכטיג און ווארעם אהיי
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ארום זיך ליכטיג און ווארעם
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ליכטיג און ווארעם ביי אייך

מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ארום זיך ליכטיג און ווארעם
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ליכטיג און ווארעם ביי אייך

דער רבי גיט א ברכה
דער רבי גיט א הבטחה

ליכטיג און ווארעם אהיי
ליכטיג און ווארעם אהיי
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
ליכטיג און ווארעם אהיי
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ליכטיג און ווארעם ביי אייך
ליכטיג און ווארעם ארום זיך
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ליכטיג און ווארעם ביי אייך
ליכטיג און ווארעם ארום זיך
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

דער רבי גיט א ברכה
דער רבי גיט א הבטחה

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
ליכטיג און ווארעם אהיי
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און וואַרעם

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
ליכטיג און ווארעם אהיי
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך

היי
ליכטיג און ווארעם אהיי
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ליכטיג און ווארעם ביי אייך
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ביי אייך ליכטיג און ווארעם

ליכטיג און ווארעם ארום זיך
ליכטיג און ווארעם ביי אייך
מאך ליכטיג און ווארעם ארום זיך
וועט דער אויבערשטער ביי אייך מאכן ליכטיג
ליכטיג און ווארעם

Bright and Warm

So, Daddy and Mommy, in their younger years,
Became groom and bride,
They went to the Rebbe,
To receive his blessings,
And this is the blessing,
The Rebbe gave them.

Make it bright and warm around you,
Around you, bright and warm,
The Almighty will make it bright for you,
Bright and warm for you.

Make it bright and warm around you,
Around you, bright and warm,
The Almighty will make it bright for you,
Bright and warm for you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
Bright and warm, oh hey,
Make it bright and warm around you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
Bright and warm, oh hey,
Make it bright and warm around you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Make it bright and warm around you,
Around you, bright and warm,
The Almighty will make it bright for you,
Bright and warm for you.

Make it bright and warm around you,
Around you, bright and warm,
The Almighty will make it bright for you,
Bright and warm for you.

The Rebbe gives a blessing,
The Rebbe gives a promise.

Bright and warm, oh hey,
Bright and warm, oh hey,
Make it bright and warm around you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
Bright and warm, oh hey,
Make it bright and warm around you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Bright and warm around you,
Bright and warm for you,
Bright and warm around you,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Bright and warm around you,
Bright and warm for you,
Bright and warm around you,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

The Rebbe gives a blessing,
The Rebbe gives a promise.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
Bright and warm, oh hey,
Make it bright and warm around you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
Bright and warm, oh hey,
Make it bright and warm around you.

Hey,
Bright and warm, oh hey,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Bright and warm around you,
Bright and warm for you,
Make it bright and warm around you,
The Almighty will make it bright for you,
For you, bright and warm.

Bright and warm around you,
Bright and warm for you,
Make it bright and warm around you,
The Almighty will make it bright for you,
Bright and warm.