Paroles et traduction Benny Friedman - Ribono Shel Olam

רבונו של עולם מלא משאלות
מלא משאלות לבי לטובה
רבונו של עולם מלא משאלות
מלא משאלות לבי לטובה

רבונו של עולם מלא משאלות
מלא משאלות לבי לטובה
רבונו של עולם מלא משאלות
מלא משאלות לבי לטובה

והפק רצוני ותן שאלתי
וזכני ואשתי ובני ובנותי
לעשות רצונך בלבב שלם
וזכני ואשתי ובני ובנותי
לעשות רצונך בלבב שלם

בלבב שלם

בלבב שלם

רבונו של עולם מלא משאלות
מלא משאלות לבי לטובה
רבונו של עולם מלא משאלות
מלא משאלות לבי לטובה

והפק רצוני ותן שאלתי
וזכני ואשתי ובני ובנותי
לעשות רצונך בלבב שלם
וזכני ואשתי ובני ובנותי
לעשות רצונך בלבב שלם

בלבב שלם

בלבב שלם

בלבב שלם

Владыка мира, полного желаний
Полное желаний моего сердца к лучшему
Владыка мира, полного желаний
Полное желаний моего сердца к лучшему

Владыка мира, полного желаний
Полное желаний моего сердца к лучшему
Владыка мира, полного желаний
Полное желаний моего сердца к лучшему

И произвели мое желание и пусть я спросил
И я, и моя жена, и мои сыновья, и мои дочери
Исполните свою волю в полном сердце
И я, и моя жена, и мои сыновья, и мои дочери
Исполните свою волю в полном сердце

В полном сердце

В полном сердце

Владыка мира, полного желаний
Полное желаний моего сердца к лучшему
Владыка мира, полного желаний
Полное желаний моего сердца к лучшему

И произвели мое желание и пусть я спросил
И я, и моя жена, и мои сыновья, и мои дочери
Исполните свою волю в полном сердце
И я, и моя жена, и мои сыновья, и мои дочери
Исполните свою волю в полном сердце

В полном сердце

В полном сердце

В полном сердце