Paroles et traduction Benny Friedman - Tashiru

Tashiru

יש ימים יפים
הכל רק מחייך
ויש פחות טובים
שלא הכל הולך
רק אם נאמין
נראה את כל הטוב
ואז נשיר
חזק בקול גדול

אז תשירו תשירו (אוי אוי)
אז תריעו תריעו (אוי אוי)
שירו לו שיר חדש
היטיבו נגן בתרועה
אז תשירו תשירו (אוי אוי)
אז תריעו תריעו (אוי אוי)
שירו לו שיר חדש
היטיב נגן בתרועה (אני שר)
(אני שר)
(ואני שר)
(אני שר)

יד לוחצת יד
כולנו ערבים
כך תמיד נצעד
אנחנו חזקים
עד יבוא גואל
לארץ ישראל
ואז נרקוד
נשיר בקול גדול

אז תשירו תשירו (אוי אוי)
אז תריעו תריעו (אוי אוי אוי אוי)
שירו לו שיר חדש
היטיבו נגן בתרועה
אז תשירו תשירו (אוי אוי)
אז תריעו תריעו (אוי אוי)
שירו לו שיר חדש
היטיבו נגן בתרועה (אני שר)
(אני שר)
(ואני שר)
(אני שר)

All the people of the world come and sing
A song a praise for the King of all kings
From the bottom of your heart
At the top of your lungs
שירו לו שיר חדש A brand new song
שירו לו שיר חדש
Everybody sing along!

אז תשירו תשירו (אוי אוי)
אז תריעו תריעו (אוי אוי)
שירו לו שיר חדש
(היטיבו נגן בתרועה) שירו לו שירו לו שירו לו לו לו לו לו לו לו לו

אז תשירו תשירו

Возрадуйтесь

Бывают дни прекрасные,
Всё улыбается вокруг,
И не такие прекрасные,
Когда не всё идёт как вдруг.
Но если верим мы,
Увидим всё добро,
И запоём тогда
Мы громко, от всего нутра.

Так пой, пой, милая (ой, ой)
Ликуй, ликуй (ой, ой)
Спой Ему новую песнь,
Играй красиво, торжествуй,
Так пой, пой, милая (ой, ой)
Ликуй, ликуй (ой, ой)
Спой Ему новую песнь,
Играй красиво, торжествуй (я пою)
(я пою)
(и я пою)
(я пою)

Рука в руке,
Мы все порукою,
Так будем мы идти,
Мы так сильны,
Пока не придёт Избавитель
В землю Израиля,
И будем мы плясать,
И петь во весь опор.

Так пой, пой, милая (ой, ой)
Ликуй, ликуй (ой, ой, ой, ой)
Спой Ему новую песнь,
Играй красиво, торжествуй,
Так пой, пой, милая (ой, ой)
Ликуй, ликуй (ой, ой)
Спой Ему новую песнь,
Играй красиво, торжествуй (я пою)
(я пою)
(и я пою)
(я пою)

Все люди мира, придите и пойте
Песнь хвалы Царю всех царей
От всего сердца
Во весь голос
Спойте Ему новую песнь שירו לו שיר חדש
שירו לו שיר חדש
Все пойте вместе!

Так пой, пой, милая (ой, ой)
Ликуй, ликуй (ой, ой)
Спой Ему новую песнь
(Играй красиво, торжествуй) пой Ему, пой Ему, пой Ему, ему, ему, ему, ему, ему,

Так пой, пой