Paroles et traduction Benny Friedman - Yesh Tikvah

Yesh Tikvah

Tistajel po vesham misavim laolam
Yesh tzarot, daagot hajiuj neelam
Aj al tiré rak shajor ki gam ze yaabor
Vehakol istader ki Hashem yaazor
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Yesh lánu Hashem Ejad
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Yesh lánu Hashem Ejad
Ey! Ají bo ití sim yajad beyadí
Al tidag, al tifdag ki nitzad yad beyad
Hakadosh Baruj hu et kulánu ohev
Od tiré shemajar ygamer hajev
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Yesh lánu Hashem Ejad
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Yesh lánu Hashem Ejad
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Yesh emuná jazaká mikol hapajad
Kej haam levadad kadimá nitzad laad
Vesimjá ubetov levav

There is Hope

Turn your prayers into eternai wings
There are troubles, worries and insurmountable pain
Do not fear, be brave for this too shall pass
And all will settle down for God will help
There is hope if we all sing together
There is faith stronger than any fear
We will not fall or falter for we are not alone
We have one G-d
There is hope if we all sing together
There is faith stronger than any fear
We will not fall or falter for we are not alone
We have one G-d
Hey! Come with me, hold my hand
Do not worry, do not fear, for we are together
The Holy One, Blessed be He, loves us all
Be patient, for the morning will come
There is hope if we sing together
There is faith stronger than any fear
We will not fall or falter for we are not alone
We have one G-d
There is hope if we all sing together
There is faith stronger than any fear
We will not fall or falter for we are not alone
We have one G-d
There is hope if we all sing together
There is faith stronger than any fear
Like the nation of Israel we will stand together
With joy and happiness in our hearts