Paroles et traduction Benny Goodman and His Orchestra - Taking a Chance on Love (Remastered)

Taking a Chance on Love (Remastered)

Prendre une chance sur l'amour (Remasterisé)

Here I go again, I hear those trumpets blow again.

Me revoilà, j'entends les trompettes sonner à nouveau.

All aglow again, takin′ a chance on love.

Tout enflammé à nouveau, je prends une chance sur l'amour.

Here I slide again, about to take that ride again.

Me revoilà, prêt à faire ce tour à nouveau.

Starry-eyed again, takin' a chance on love.

Les yeux étoilés à nouveau, je prends une chance sur l'amour.

I thought that cards were a frame-up, I never would try.

Je pensais que les cartes étaient truquées, je n'essaierais jamais.

Now I′m taking that game up and the ace of hearts is high.

Maintenant, je joue et l'as de cœur est haut.

Things are mending now, I see a rainbow blending now.

Les choses se réparent maintenant, je vois un arc-en-ciel se fondre maintenant.

We'll have a happy ending now, takin' a chance on love.

Nous aurons une fin heureuse maintenant, je prends une chance sur l'amour.

Évaluez la traduction

Writer(s): V. DUKE, L. LATOUCHE, T. FETTER

Album

All the Greatest Masterpieces (Remastered)

date de sortie

10-02-2014

1 And the Angels Sing (Remastered)
2 Bugle Call Rag (Remastered)
3 Darn That Dream (Remastered)
4 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
5 In a Sentimental Mood (Remastered)
6 The Glory of Love (Remastered)
7 How High the Moon (Remastered)
8 Taking a Chance on Love (Remastered)
9 Stompin' at the Savoy (Remastered)
10 Goody Goody (Remastered)
11 Solo Flight (Remastered)
12 King Porter Stomp (Remastered)
13 Goodbye (Remastered)
14 Blue Skies (Remastered)
15 On a Slow Boat to China (Remastered)
16 Jersey Bounce (Remastered)
17 Sing, Sing, Sing (With a Swing) [Remastered]
18 Perfidia (Remastered)
19 One O'Clock Jump (Remastered)
20 I've Found a New Baby (Remastered)
21 Topsy (Remastered)
22 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
23 This Can't Be Love (Remastered)

Plus d'albums