Benny Ibarra - Perder para Encontrar - traduction des paroles en allemand

Perder para Encontrar - Benny Ibarratraduction en allemand




Perder para Encontrar
Verlieren um zu Finden
Te busqué en la Luna
Ich suchte dich im Mond
De mi retrovisor
Meines Rückspiegels
Pero habías tomado otra dirección
Aber du hattest eine andere Richtung eingeschlagen
Y te busqué en el cielo
Und ich suchte dich am Himmel
Con crono visor
Mit einem Chronovisier
Mientras escapabas
Während du
A nuestra dimensión
Aus unserer Dimension entflohst
Wooohh ohhhh
Wooohh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Te encontré en la puerta
Ich fand dich an der Tür
Desapareció
Sie verschwand
La ciudad desierta
Die verlassene Stadt
El rincón sin voz
Die stimmlose Ecke
Recorrimos calles
Wir durchquerten Straßen
De la Luna al Sol
Vom Mond zur Sonne
De camino al norte
Auf dem Weg nach Norden
Siento tu calor
Spüre ich deine Wärme
Wooohh ohhhh
Wooohh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Y al besar tu boca
Und wenn ich deinen Mund küsse
Quiero perderme
Will ich mich verlieren
Con tus largos besos
Mit deinen langen Küssen
Acercarme a ti, juntarte a mi
Dir näher kommen, dich an mich ziehen
Todo quiero, todo
Alles will ich, alles
Comerme tu sonrisa de cristal
Dein kristallenes Lächeln verschlingen
Regresar a ti
Zu dir zurückkehren
Perder para encontrar
Verlieren um zu finden
Wooohh ohhhh ohhhh
Wooohh ohhhh ohhhh
Me encontré en tus ojos
Ich fand mich in deinen Augen
Y te encontré en mi voz
Und ich fand dich in meiner Stimme
Lejos de tu aliento y mi respiración
Fern von deinem Atem und meiner Atmung
Y te encontré en mis ojos
Und ich fand dich in meinen Augen
Me encontré en tu voz
Ich fand mich in deiner Stimme
Siento mis latidos en tu corazón
Ich spüre meinen Herzschlag in deinem Herzen
Wohh oohhh
Wohh oohhh
Y al besar tu boca
Und wenn ich deinen Mund küsse
Quiero perderme
Will ich mich verlieren
Con tus largos besos
Mit deinen langen Küssen
Acercarme a ti, juntarte a mi
Dir näher kommen, dich an mich ziehen
Todo quiero, todo
Alles will ich, alles
Comerme tu sonrisa de cristal
Dein kristallenes Lächeln verschlingen
Regresar a ti
Zu dir zurückkehren
Perder para encontrar
Verlieren um zu finden
Beijando tua boca quero
Wenn ich deinen Mund küsse, will ich
E me perder com seus beijos
Mich in deinen Küssen verlieren
Fica perto de mim
Dir nahe sein
Ficar junto de voce
Dich an mich drücken
Tudo quero, tudo
Alles will ich, alles
Te busqué en la Luna
Ich suchte dich im Mond
De mi retrovisor,
Meines Rückspiegels,
Siento mis latidos en tu corazón...
Ich spüre meinen Herzschlag in deinem Herzen...
Y al besar tu boca
Und wenn ich deinen Mund küsse
Quiero perderme
Will ich mich verlieren
Con tus largos besos
Mit deinen langen Küssen
Acercarme a ti, juntarte a mi
Dir näher kommen, dich an mich ziehen
Todo quiero, todo
Alles will ich, alles
Comerme tu sonrisa de cristal
Dein kristallenes Lächeln verschlingen
Regresar a ti
Zu dir zurückkehren
Perder para encontrar
Verlieren um zu finden
Y al besar tu boca
Und wenn ich deinen Mund küsse
Quiero perderme
Will ich mich verlieren
Con tus largos besos
Mit deinen langen Küssen
Acercarme a ti, juntarte a mi
Dir näher kommen, dich an mich ziehen
Todo quiero, todo
Alles will ich, alles
Comerme tu sonrisa de cristal
Dein kristallenes Lächeln verschlingen
Regresar a ti
Zu dir zurückkehren
Perder para encontrar
Verlieren um zu finden





Writer(s): Benny Ibarra De Llano, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Marco Vinicio Gutierrez Carlin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.