Paroles et traduction Benny Jamz feat. Gilli, KESI & B.O.C - No Love

No Love

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Har ikk' brug for folk omkring mig
Hører ikk' alle de ting de si'r
Det' da klart din verden brænder
Når den drejer sig om papir

Ka' ikk' shock mig, som en taser
Og min young G han cuttede med en razer
Med noget lilla lige fra Cali, som en Laker
Og en Burna Boy på sig, ligesom Lagos (pa-pa-pa-pa-pow)
Du ved den med en laser
Ikk' tro folk kun er entertainers
Har den mob med mig, som de' italiener
Og en dobbel Eagle på sig, som albaner, ey
B.O.C, jeg ved de savned'
Det' Versace-jakk', samm' farv', som pis
Bror har en brick med samm' farv', som kridt
Har' par Forces på med samm' farv' som det
Stadig no love, stadig koldt herude
Men der' stadig flous der ska' foldes herude
Du har kun din sjæl, sind, og krop herude
Så vi ønsker stadig når der' stjerneskud

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Har ikk' brug for folk omkring mig
Hører ikk' alle de ting de si'r
Det' da klart din verden brænder
Når den drejer sig om papir
No love
(No love, no lo-lo-lo-lo-love)
No love
(No love, no lo-lo-lo-lo-love)

I'm gettin' paper
Vi gik fra Israels Plads til et Datejust
Plejede at skubb' ned på rampen, som en skater
Se hvor rig han er, så Barbados
Hvad sku' du ku' fortæl' mig
Har en bad bitch i sengen uden makeup
Hun er klar lige så snart der bli'r hældt op
Og mine sten de drypper lig'som Jacobs

Har ikk' brug for folk omkring mig
Hører ikk' alle de ting de si'r
Det' da klart din verden brænder
Når den drejer sig om papir
Så hvem sagde vi ikk' ku'?
Vi gjorde det, det' tid nu
Så hvem sagde vi ikk' ku'?
Vi gjorde det, det' tid nu

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Har ikk' brug for folk omkring mig
Hører ikk' alle de ting de si'r
Det' da klart din verden brænder
Når den drejer sig om papir
No love

Tilbage efter høj efterspørgsel
Vil man ha' det gjort, ska' det gøres selv
No love
Mindes ikk' jeg' set dem førhen
Føler dem ikk', vil ikk' røre dem
No love
På farten i ugevis, undviger ugeblade
Det' finesse og jeg ka' det her udenad
Gør hva' vi gør, så det' klart at de sku' hade
For vi har den dryp, ligesom brusebad (dryp)
Og du vil gern' kom nu når solen skinner
Men var du der med regnen ogs'? (la-la-la)
Og hvis det ikk' er gensidig
Ska' du bruge noget, sørg for ikk' regn med os (la-la-la)
For det her det' ny luftlag
Det de gør i weekenden, gør det samm' om onsdagen
Dem har jeg ikk' ondt af
8-8 er der ikke 8 af
Stadig bar' tjen og så flugtplan, gang

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Har ikk' brug for folk omkring mig
Hører ikk' alle de ting de si'r
Det' da klart din verden brænder
Når den drejer sig om papir
No love
(La-la-la-la-la-la-la-la-love-love)
No love (love)
No love
(La-la-la-la-la-la-la-la-love-love)
No love
No love

No Love

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Don't need people around me
Can't hear all the things they say
It's clear your world is burning
When it's all about the paper

Can't shock me like a taser
And my young G, he cut with a razor
With some purple straight from Cali, like a Laker
And a Burna Boy on him, just like Lagos (pa-pa-pa-pa-pow)
You know the one with a laser
Don't think people are just entertainers
Got the mob with me, like they're Italian
And a double Eagle on him, like Albanian, ey
B.O.C, I know they missed it
It's a Versace jacket, same color as piss
Brother got a brick, same color as chalk
Got a pair of Forces on, same color as it
Still no love, still cold out here
But there's still dough that needs folding out here
You only got your soul, mind, and body out here
So we still wish when there's a shooting star

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Don't need people around me
Can't hear all the things they say
It's clear your world is burning
When it's all about the paper
No love
(No love, no lo-lo-lo-lo-love)
No love
(No love, no lo-lo-lo-lo-love)

I'm gettin' paper
We went from Israels Plads to a Datejust
Used to push down the ramp like a skater
See how rich he is, so Barbados
What could you tell me
Got a bad bitch in bed with no makeup
She's ready as soon as it's poured up
And my stones are dripping like Jacob's

Don't need people around me
Can't hear all the things they say
It's clear your world is burning
When it's all about the paper
So who said we couldn't?
We did it, it's time now
So who said we couldn't?
We did it, it's time now

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Don't need people around me
Can't hear all the things they say
It's clear your world is burning
When it's all about the paper
No love

Back by popular demand
If you want it done, do it yourself
No love
Don't remember seeing them before
Don't feel them, don't want to touch them
No love
On the go for weeks, dodging tabloids
It's finesse and I know this by heart
Do what we do, so it's clear they should hate
Cause we got the drip, like a shower (drip)
And you wanna come now when the sun shines
But were you there with the rain too? (la-la-la)
And if it's not mutual
If you need something, don't count on us (la-la-la)
Cause this is a new air layer
What they do on weekends, do the same on Wednesdays
I don't feel sorry for them
There are not 8 of 8-8
Still bare service and then escape plan, times

No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
No love, no love, no lo-lo-lo-lo-love
Don't need people around me
Can't hear all the things they say
It's clear your world is burning
When it's all about the paper
No love
(La-la-la-la-la-la-la-la-love-love)
No love (love)
No love
(La-la-la-la-la-la-la-la-love-love)
No love
No love