Spark - Benny Jamz traduction en allemand

Spark

Den her juu spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Det' en helt anden liga
End hva' du normalt vil hent'
Den her spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL (Dub!)
Man er ramt på amnesia
Den får mand til at glem'

(Woh-øij) Bror, du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til
(Woh-øij) —at klare mig selv
En tid jeg aldrig glem', men vi forandrer dem
(Woh-øij) Der' stadig lang vej til
Der stadig lang vej til, hvor man gern' vil end'
(Woh-øij) Der' folk, der ikk' ønsker
Godt for andre - hold mig langt fra dem
(Woh-øij)

Der hvor de ikk' kan bund'
Helt ud' hvor de ikk' ka' gå (helt ud' hvor de ikk' ka' gå)
Woh-øij, de snakker hele tiden, de tom'
De kilo de' ikk' så tung' (de kilo de' ikk' så tung')
Og du ved, man er blæst
Ku' godt brug' mig en til lung' (en til lung')
Og li' meget hvor højt vi flyver
Vi har altid ben på grund, (ben på grund), øji

Den her juu spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Det' en helt anden liga
End hva' du normalt vil hent'
Den her spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Man er ramt på amnesia
Den får mand til at glem'

(Woh-øij) Bror, du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til
(Woh-øij) —at klare mig selv
En tid jeg aldrig glem', men vi forandrer dem
(Woh-øij) Der' stadig lang vej til
Der stadig lang vej til, hvor man gern' vil end'
(Woh-øij) Der' folk, der ikk' ønsker
Godt for andre - hold mig langt fra dem

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, bror du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til at klar' sig selv
Woh-øij

Spilder ikk' et sekund
Spilder ikk' et sekund (ay)
Da mami hun dribled' forbi
Tænkte jeg, at verden er ikk' det eneste, der' rundt
Tro mig
Verden er ikk' det eneste, der spinder
Lav lidt skejs
Og læg lidt til sid' til sener'

Den her juu spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Det' en helt anden liga
End hva' du normalt vil hent'
Den her spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Man er ramt på amnesia
Den får mand til at glem'

(Woh-øij) Bror, du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til
(Woh-øij) —at klare mig selv
En tid jeg aldrig glem', men vi forandrer dem
(Woh-øij) Der' stadig lang vej til
Der stadig lang vej til, hvor man gern' vil end'
(Woh-øij) Der' folk, der ikk' ønsker
Godt for andre - hold mig langt fra dem

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, bror du var der, selv—
—Dengang man ikk' havde para til at klar' sig selv
Woh-øij

Funke

Dieser Joint knallt wie Fifa
Er knallt wie NFL
Das ist eine ganz andere Liga
Als das, was du normalerweise holst
Dieser Joint knallt wie Fifa
Er knallt wie NFL (Dub!)
Man ist von Amnesie getroffen
Er lässt einen Mann vergessen

(Woh-øij) Bruder, du warst selbst dabei,
Damals, als man kein Para hatte
(Woh-øij) —um für mich selbst zu sorgen
Eine Zeit, die ich nie vergesse, aber wir verändern sie
(Woh-øij) Es ist immer noch ein langer Weg
Es ist immer noch ein langer Weg bis dahin, wo man enden will
(Woh-øij) Es gibt Leute, die wünschen
Anderen nichts Gutes – halt mich fern von ihnen
(Woh-øij)

Wo sie nicht mehr stehen können
Ganz draußen, wo sie nicht mehr gehen können (ganz draußen, wo sie nicht mehr gehen können)
Woh-øij, sie reden die ganze Zeit, sie sind leer
Die Kilos, die sind nicht so schwer (die Kilos, die sind nicht so schwer)
Und du weißt, man ist high
Könnte noch eine für die Lunge gebrauchen (eine für die Lunge)
Und egal wie hoch wir fliegen
Wir haben immer die Beine am Boden, (Beine am Boden), øji

Dieser Joint knallt wie Fifa
Er knallt wie NFL
Das ist eine ganz andere Liga
Als das, was du normalerweise holst
Dieser Joint knallt wie Fifa
Er knallt wie NFL
Man ist von Amnesie getroffen
Er lässt einen Mann vergessen

(Woh-øij) Bruder, du warst selbst dabei,
Damals, als man kein Para hatte
(Woh-øij) —um für mich selbst zu sorgen
Eine Zeit, die ich nie vergesse, aber wir verändern sie
(Woh-øij) Es ist immer noch ein langer Weg
Es ist immer noch ein langer Weg bis dahin, wo man enden will
(Woh-øij) Es gibt Leute, die wünschen
Anderen nichts Gutes – halt mich fern von ihnen

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, Bruder du warst selbst dabei,
Damals, als man kein Para hatte, um für sich selbst zu sorgen
Woh-øij

Verschwende keine Sekunde
Verschwende keine Sekunde (ay)
Als Mami an mir vorbeidribbelte
Dachte ich, die Welt ist nicht das Einzige, was rund ist
Glaub mir
Die Welt ist nicht das Einzige, was sich dreht
Mach ein bisschen Kohle
Und leg etwas beiseite für später

Dieser Joint knallt wie Fifa
Er knallt wie NFL
Das ist eine ganz andere Liga
Als das, was du normalerweise holst
Dieser Joint knallt wie Fifa
Er knallt wie NFL
Man ist von Amnesie getroffen
Er lässt einen Mann vergessen

(Woh-øij) Bruder, du warst selbst dabei,
Damals, als man kein Para hatte
(Woh-øij) —um für mich selbst zu sorgen
Eine Zeit, die ich nie vergesse, aber wir verändern sie
(Woh-øij) Es ist immer noch ein langer Weg
Es ist immer noch ein langer Weg bis dahin, wo man enden will
(Woh-øij) Es gibt Leute, die wünschen
Anderen nichts Gutes – halt mich fern von ihnen

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, Bruder du warst selbst dabei—
—Damals, als man kein Para hatte, um für sich selbst zu sorgen
Woh-øij