Spark - Benny Jamz traduction en anglais

Spark

Den her juu spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Det' en helt anden liga
End hva' du normalt vil hent'
Den her spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL (Dub!)
Man er ramt på amnesia
Den får mand til at glem'

(Woh-øij) Bror, du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til
(Woh-øij) —at klare mig selv
En tid jeg aldrig glem', men vi forandrer dem
(Woh-øij) Der' stadig lang vej til
Der stadig lang vej til, hvor man gern' vil end'
(Woh-øij) Der' folk, der ikk' ønsker
Godt for andre - hold mig langt fra dem
(Woh-øij)

Der hvor de ikk' kan bund'
Helt ud' hvor de ikk' ka' gå (helt ud' hvor de ikk' ka' gå)
Woh-øij, de snakker hele tiden, de tom'
De kilo de' ikk' så tung' (de kilo de' ikk' så tung')
Og du ved, man er blæst
Ku' godt brug' mig en til lung' (en til lung')
Og li' meget hvor højt vi flyver
Vi har altid ben på grund, (ben på grund), øji

Den her juu spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Det' en helt anden liga
End hva' du normalt vil hent'
Den her spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Man er ramt på amnesia
Den får mand til at glem'

(Woh-øij) Bror, du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til
(Woh-øij) —at klare mig selv
En tid jeg aldrig glem', men vi forandrer dem
(Woh-øij) Der' stadig lang vej til
Der stadig lang vej til, hvor man gern' vil end'
(Woh-øij) Der' folk, der ikk' ønsker
Godt for andre - hold mig langt fra dem

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, bror du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til at klar' sig selv
Woh-øij

Spilder ikk' et sekund
Spilder ikk' et sekund (ay)
Da mami hun dribled' forbi
Tænkte jeg, at verden er ikk' det eneste, der' rundt
Tro mig
Verden er ikk' det eneste, der spinder
Lav lidt skejs
Og læg lidt til sid' til sener'

Den her juu spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Det' en helt anden liga
End hva' du normalt vil hent'
Den her spark' ligesom Fifa
Den spark' ligesom NFL
Man er ramt på amnesia
Den får mand til at glem'

(Woh-øij) Bror, du var der, selv
Dengang man ikk' havde para til
(Woh-øij) —at klare mig selv
En tid jeg aldrig glem', men vi forandrer dem
(Woh-øij) Der' stadig lang vej til
Der stadig lang vej til, hvor man gern' vil end'
(Woh-øij) Der' folk, der ikk' ønsker
Godt for andre - hold mig langt fra dem

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, bror du var der, selv—
—Dengang man ikk' havde para til at klar' sig selv
Woh-øij

Spark

This spark is like FIFA
This spark is like NFL
It's a whole different league
Than what you would normally reach
This spark is like FIFA
This spark is like NFL (Dub!)
We're hit with amnesia
It makes us forget

(Woh-øij) My brother, you were there yourself
Back when we didn't have anything
(Woh-øij) —to make it on my own
A time I'll never forget, but we're changing them
(Woh-øij) There's still a long way to go
There's still a long way to go to where you want to be
(Woh-øij) There are people who don't want
What's good for others - keep me away from them
(Woh-øij)

Where they can't reach
All the way out where they can't go (all the way out where they can't go)
Woh-øij, they talk all the time, they empty
The pounds they're not so heavy (the pounds they're not so heavy)
And you know I'm blown away
Could use me an extra lung (an extra lung)
And no matter how high we fly
We always have our feet on the ground (our feet on the ground), babe

This spark is like FIFA
This spark is like NFL
It's a whole different league
Than what you would normally reach
This spark is like FIFA
This spark is like NFL
We're hit with amnesia
It makes us forget

(Woh-øij) My brother, you were there yourself
Back when we didn't have anything
(Woh-øij) —to make it on my own
A time I'll never forget, but we're changing them
(Woh-øij) There's still a long way to go
There's still a long way to go to where you want to be
(Woh-øij) There are people who don't want
What's good for others - keep me away from them

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, my brother you were there yourself
Back when we didn't have anything to take care of ourselves
Woh-øij

Don't waste a second
Don't waste a second (ay)
When mami she dribbled past
I thought that the world wasn't the only thing that's round
Believe me
The world is not the only thing that spins
Slide a little bit
And put some aside for later

This spark is like FIFA
This spark is like NFL
It's a whole different league
Than what you would normally reach
This spark is like FIFA
This spark is like NFL
We're hit with amnesia
It makes us forget

(Woh-øij) My brother, you were there yourself
Back when we didn't have anything
(Woh-øij) —to make it on my own
A time I'll never forget, but we're changing them
(Woh-øij) There's still a long way to go
There's still a long way to go to where you want to be
(Woh-øij) There are people who don't want
What's good for others - keep me away from them

Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Oh, o-oh
Woh-øij
Eh, eh
Woh-øij, my brother you were there yourself—
—Back when we didn't have anything to take care of ourselves
Woh-øij