Paroles et traduction Benny Moré - Ahora soy tan feliz (Remastered)

Ahora soy tan feliz (Remastered)

Soy tan feliz mi vida, siempre que estás conmigo
Soy tan feliz cuando te abrazas conmigo
Haces de mí, mi vida, tan solo con un beso
Un maniquí del amor y el embeleso.
Soy tan feliz, no es egoísmo de amor
O tal vez sea que tengo temor
De separarme de tí
Y perderte en un desliz
Soy tan feliz, mi cielo, siempre que estás conmigo
Soy tan feliz, cuando te abrazas conmigo.
(...)
Soy tan feliz, es egoísmo de amor
O tal vez sea que tengo temor
De separarme de tí
Y perderte en un desliz, porque
Soy tan feliz, mi cielo, siempre que estás conmigo
Soy tan feliz, cuando te abrazas conmigo.

Now I'm So Happy (Remastered)

I am so happy, my life, whenever you're with me
I am so happy when you hold me close
With just one kiss, you make me, my life
A mannequin of love and ecstasy.
I am so happy, it's not selfishness of love
Or perhaps it's that I fear
Separating from you
And losing you in a slip
I am so happy, my darling, whenever you're with me
I am so happy when you hold me close.
(...)
I am so happy, it's selfishness of love
Or perhaps it's that I fear
Separating from you
And losing you in a slip, because
I am so happy, my darling, whenever you're with me
I am so happy when you hold me close.