Paroles et traduction en russe Benny Neyman - Adieu

Adieu

Adieu 't is voorbij ik moet gaan
Zonder spijt, zonder traan
Zo is heel vaak het leven
Adieu 't was een heerlijke tijd
Alle ruzies ten spijt
Maar het duurde maar even
Adieu het is moeilijk adieu
Maar het leven gaat door
Adieu er komt ooit een adieu
Onontkoombaar een afscheid
Adio adios
Adieu hoogste tijd om te gaan
Geen ontkomen meer aan
En het leven zal doorgaan
Nooit zal'k vergeten nee nooit
Want ik weet dat ik ooit weer terugkom adieu lalalalalalala enz.

Прощай

Прощай, все кончено, я должен идти,
Без сожалений, без слез.
Так часто бывает в жизни.
Прощай, это было прекрасное время,
Несмотря на все ссоры.
Но оно длилось так мало.
Прощай, это тяжело, прощай,
Но жизнь продолжается.
Прощай, когда-нибудь настанет прощание,
Неизбежное расставание.
Прощай, прощай,
Прощай, пора идти,
От этого не уйти,
И жизнь будет продолжаться.
Никогда не забуду, нет, никогда,
Ведь я знаю, что когда-нибудь вернусь, прощай, ля-ля-ля-ля-ля и т.д.