Paroles et traduction Benny Neyman - De Pijn Verdwijnt Vaak Met De Jaren

Ik heb je nooit kunnen vergeten
Maar hoe had jij dat moeten weten
Ik heb je nooit meer teruggevonden
Mijn wonden zijn genezen
Ik hoopte dat je terug zou komen
Dat deed je wel maar in mijn dromen
Je hebt me zomaar laten lopen
Ik voel me goed genomen
Je hebt me zomaar laten stikken
Zo was jij

De pijn verdwijnt vaak met de jaren
Dat heb ik later wel ervaren
Het gaat weer over
En je denkt zand erover
Zand en daar blijft het bij
Maar heb je het van je afgeschoven
Dan komt het allemaal weer boven
Je wilt vergeten maar het blijft aan je vreten
Zo gaat de tijd voorbij, voor altijd

Je hebt me altijd voorgelogen
Je hebt me belazerd en bedrogen
Ik had een blindelings vertrouwen in jou
En jouw mooie ogen
Toch heb je mij nog iets gegeven
De grootste liefde in mijn leven
Ik heb je nooit kunnen bedanken
Laat staan, ooit kunnen vergeven
Ik leid een leven vol verlangen
Voor altijd

De pijn verdwijnt vaak met de jaren
Dat heb ik later wel ervaren
Het gaat weer over
En je denkt zand erover
Zand en daar blijft het bij
Maar heb je het van je afgeschoven
Dan komt het allemaal weer boven
Je wilt vergeten maar het blijft aan je vreten
Zo gaat de tijd voorbij, voor altijd

Я никогда не забуду тебя
Но откуда тебе было знать
Я никогда не найду тебя снова.
Мои раны зажили.
Я надеялся, что ты вернешься.
Да, но только в моих снах.
Ты просто отпустил меня.
Я чувствую себя хорошо.
Ты просто даешь мне задохнуться.
Вот каким ты был.

Боль часто исчезает с возрастом.
Я испытал это позже.
Все повторяется снова.
И ты думаешь об этом как о песке
Песок и все
Но неужели ты оттолкнул ее от себя
А потом все повторяется снова.
Ты хочешь забыть, но это продолжает грызть тебя.
Вот так проходит время, вечно.

Ты всегда лгал мне.
Ты изменял и изменял мне.
Я слепо верил в тебя
И твои прекрасные глаза.
И все же ты дал мне кое-что.
Самая большая любовь в моей жизни.
Я так и не смог поблагодарить тебя.
Не бери в голову, никогда не умей прощать.
Я живу жизнью полной желаний
Навсегда

Боль часто исчезает с возрастом.
Я испытал это позже.
Все повторяется снова.
И ты думаешь об этом как о песке
Песок и все
Но неужели ты оттолкнул ее от себя
А потом все повторяется снова.
Ты хочешь забыть, но это продолжает грызть тебя.
Вот так проходит время, вечно.