Paroles et traduction Benny Neyman - Ga Niet Weg Van Mij
Nee,
'k
wil
niet
dat
je
weggaat
No,
I
don't
want
you
to
leave
En
me
plotseling
alleen
laat
And
suddenly
leave
me
alone
Dat
kun
jij
na
al
die
jaren
me
niet
aandoen
You
can't
do
this
to
me
after
all
these
years
Waarom
haat
je
mij
zo
diep
dan
Why
do
you
hate
me
so
deeply
then
Dat
er
zelfs
geen
zoen
meer
afkan
That
even
a
kiss
is
no
longer
possible
Dat
er
nooit
meer
een
weg
terug
is
That
there
is
no
way
back
Naar
't
geluk
van
toen
To
the
happiness
of
those
days
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Als
je
wilt
dat
ik
verander,
goed,
maar
zeg
het
mij
If
you
want
me
to
change,
okay,
but
tell
me
Schat,
geloof
niet
wat
een
ander
heeft
gezegd
van
mij
Darling,
don't
believe
what
anyone
else
says
about
me
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Ik
heb
niemand
in
m'n
leven
zoveel
van
mezelf
gegeven
I
have
given
no
one
in
my
life
as
much
of
myself
Ik
schonk
niemand
zoveel
aandacht
en
vertrouwen
I
have
given
no
one
as
much
attention
and
trust
Want
bij
jou
wist
ik
me
veilig
Because
with
you
I
felt
safe
Onze
vriendschap
was
me
heilig
Our
friendship
was
sacred
to
me
Kom,
probeer
nog
1 keer
van
me
te
houden
Come
on,
try
to
love
me
one
more
time
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Als
je
wilt
dat
ik
verander,
goed,
maar
zeg
het
mij
If
you
want
me
to
change,
okay,
but
tell
me
Schat,
geloof
niet
wat
een
ander
heeft
gezegd
van
mij
Darling,
don't
believe
what
anyone
else
says
about
me
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Als
je
wilt
dat
ik
verander,
goed,
maar
zeg
het
mij
If
you
want
me
to
change,
okay,
but
tell
me
Schat,
geloof
niet
wat
een
ander
heeft
gezegd
van
mij
Darling,
don't
believe
what
anyone
else
says
about
me
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Ga
niet
weg
van
mij,
blijf
bij
me
Don't
go
away
from
me,
stay
with
me
Ga
niet
weg
van
mij
Don't
go
away
from
me
Évaluez la traduction
1
Ga Niet Weg Van Mij
2 Waarom Fluister Ik Je Naam Nog
3 Zolang De Mensen Mensen Zijn
4 Voor jou
5 Scherven Van Je Leven
6 Gebroken Glas
7 Jij En Ik
8 Bang In Het Donker
9 Kraters Op De Maan
10 Paardestaarten
11 Als Je Ooit Weer Bij Me Weggaat
12 Of Ik Je Terug Zal Zien
13 Rhodos
14 Leven
15 'K Zal Je Heb
16 Zolang Je Bij Me Nent
17 Je Moet Niet Bang Zijn Voor Het Leven
18 Pio Lali I Monaxia
2 Waarom Fluister Ik Je Naam Nog
3 Zolang De Mensen Mensen Zijn
4 Voor jou
5 Scherven Van Je Leven
6 Gebroken Glas
7 Jij En Ik
8 Bang In Het Donker
9 Kraters Op De Maan
10 Paardestaarten
11 Als Je Ooit Weer Bij Me Weggaat
12 Of Ik Je Terug Zal Zien
13 Rhodos
14 Leven
15 'K Zal Je Heb
16 Zolang Je Bij Me Nent
17 Je Moet Niet Bang Zijn Voor Het Leven
18 Pio Lali I Monaxia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.