Paroles et traduction Benny Neyman - Gun me nog wat tijd
Je
komt
weer
thuis,
′t
is
al
vroeg
in
de
morgen
You
come
home
again,
′t
is
early
in
the
morning
Je
kleed
je
uit
en
kruipt
naast
me
in
bed
You
undress
and
creep
into
bed
beside
me
Je
hoeft
niet
stil
te
zijn,
ik
kan
al
uren
niet
slapen
You
needn't
be
quiet,
I
haven't
been
able
to
sleep
for
hours
En
je
verhalen
schat,
kun
je
me
beter
maar
besparen
And
your
stories,
darling,
you'd
better
spare
me
Kom
nou
maar
hier,
zeg
liever
niets
want
voor
de
waarheid
ben
ik
niet
rijp
Come
here
now,
rather
say
nothing
because
I
am
not
ready
for
the
truth
Geef
me
wat
tijd
wat
zekerheid
en
het
gevoel
dat
je
m/n
gevoel
begrijpt
Give
me
a
little
time,
some
certainty
and
the
feeling
that
you
understand
my
feelings
Gun
me
nog
wat
tijd
Give
me
a
little
more
time
Waar
ben
je
geweest,
met
wie
en
waarom
toch
Where
have
you
been,
with
whom
and
why
anyway
Maar
ik
wil
nu
geen
halve
waarheden
horen
But
I
don't
want
to
hear
any
half-truths
now
Vertel
het
me
morgen
maar,
vannacht
verlang
ik
geen
antwoord
Tell
me
tomorrow,
I
don't
want
an
answer
tonight
Kom
en
verwarm
me
maar,
mijn
voeten
zijn
als
bevroren
Come
and
warm
me,
my
feet
are
frozen
Kom
nou
maar
hier,
zeg
liever
niets
want
voor
de
waarheid
ben
ik
niet
rijp
Come
here
now,
rather
say
nothing
because
I
am
not
ready
for
the
truth
Geef
me
wat
tijd
wat
zekerheid
en
het
gevoel
dat
je
m/n
gevoel
begrijpt
Give
me
a
little
time,
some
certainty
and
the
feeling
that
you
understand
my
feelings
Gun
me
nog
wat
tijd
Give
me
a
little
more
time
Watkun
je
makkelijk
liegen,
wat
kun
je
makkelijk
bedriegen
How
easily
you
can
lie,
how
easily
you
can
deceive
Ik
kan
je
moeilijk
geloven
dus
stil
nou
maar
stil
nou
maar
I
can
hardly
believe
you
so
be
quiet
now,
be
quiet
now
Stil
nou
maar
stil
nou
maar
Be
quiet
now,
be
quiet
now
Kom
nou
maar
hier,
zeg
liever
niets
want
voor
de
waarheid
ben
ik
niet
rijp
Come
here
now,
rather
say
nothing
because
I
am
not
ready
for
the
truth
Geef
me
wat
tijd
wat
zekerheid
en
het
gevoel
dat
je
m/n
gevoel
begrijpt
Give
me
a
little
time,
some
certainty
and
the
feeling
that
you
understand
my
feelings
Maar
gun
me
nog
wat
tijd
Give
me
a
little
more
time
Kom
nou
maar
hier,
zeg
liever
niets
want
voor
de
waarheid
ben
ik
niet
rijp
Come
here
now,
rather
say
nothing
because
I
am
not
ready
for
the
truth
Geef
me
wat
tijd
wat
zekerheid
en
het
gevoel
dat
je
m/n
gevoel
begrijpt
Give
me
a
little
time,
some
certainty
and
the
feeling
that
you
understand
my
feelings
Gun
me
nog
wat
tijd
Give
me
a
little
more
time
Évaluez la traduction
1
In vuur en vlam
2 Gun me nog wat tijd
3 Je mag overal van houden
4 Gevangen in een vreemd verlangen
5 Later is te laat
6 Je Weet Niet Wat Er In De Sterren Staat
7 Zij
8 Liefde Voor Het Leven
9 Omdat Je Voortleeft In Mijn Hart
10 Zeg in vredesnaam
11 Blijf gewoon jezelf
12 Genoeg Gepraat Genoeg Gezwegen
13 Wie Is Volmaakt
14 M'n land
2 Gun me nog wat tijd
3 Je mag overal van houden
4 Gevangen in een vreemd verlangen
5 Later is te laat
6 Je Weet Niet Wat Er In De Sterren Staat
7 Zij
8 Liefde Voor Het Leven
9 Omdat Je Voortleeft In Mijn Hart
10 Zeg in vredesnaam
11 Blijf gewoon jezelf
12 Genoeg Gepraat Genoeg Gezwegen
13 Wie Is Volmaakt
14 M'n land
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.