Paroles et traduction Benny Neyman - Ik Weet Niet Hoe

Ik Weet Niet Hoe

Ik zou je willen vragen het eens 'n keer met mij te wagen
Maar 'k weet niet hoe
Ik zou iets willen zeggen want er is veel om uit te leggen
Maar 'k weet niet hoe
Ik zou je willen kennen zodat ik je meer nog kan verwennen
Maar 'k weet niet hoe
Ik zou je willen stelen zodat ik jou niet hoef te delen
Maar 'k weet niet hoe
Ik zou je liefde willen geven en met je samen willen leven
Winnen jouw vertrouwen en dan waanzinnig van je houwen
Maar 'k weet niet hoe
Oh oh oh ik weet niet hoe

Oh oh oh ik weet niet hoe
'K Zou je overstelpen met m'n kado's als dat zou helpen
Maar 'k weet niet hoe
'K Zou je willen kopen mijn ziel en zaligheid verkopen
Maar 'k weet niet hoe
'K Zou je willen ringen en als 'n lijster laten zingen

Maar 'k weet niet hoe

'K Zou je willen kooien en dan geleidelijk ontdooien
Maar 'k weet niet hoe
'K Zou je koning willen kronen en in paleizen laten wonen
Luchtkastelen bouwen en dan waanzinnig van je houwen
Maar 'k weet niet hoe
Oh oh oh 'k weet niet hoe
Oh oh oh 'k weet niet hoe
'K Zou je willen winnen door de Sahara te ontginnen
Maar 'k weet niet hoe
O, ik zou je willen smeken het van de kansel willen preken
Maar 'k weet niet hoe
Ik zou je lichaam willen strelen maar ach dat deden al zo velen
Bij me willen houwen en dan waanzinnig van je houwen
Maar 'k weet niet hoe
Oh oh oh ik weet niet hoe

Oh oh oh ik weet niet hoe
Oh, ik zou je willen stelen zodat ik jou niet hoef te delen
Maar 'k weet niet hoe
Oh, ik zou je willen smeken het van de kansel willen preken
Maar 'k weet niet hoe

Я не знаю как

Я хотел бы пригласить тебя рискнуть со мной
Но я не знаю как
Я хотел бы что-то сказать, ведь так много нужно объяснить
Но я не знаю как
Я хотел бы узнать тебя, чтобы баловать тебя еще больше
Но я не знаю как
Я хотел бы тебя украсть, чтобы ни с кем не делить
Но я не знаю как
Я хотел бы подарить тебе свою любовь и жить с тобой вместе
Завоевать твое доверие и потом безумно любить тебя
Но я не знаю как
О-о-о, я не знаю как

О-о-о, я не знаю как
Я бы засыпал тебя подарками, если бы это помогло
Но я не знаю как
Я хотел бы тебя купить, продать свою душу и счастье
Но я не знаю как
Я хотел бы тебе позвонить и петь как соловей

Но я не знаю как

Я хотел бы тебя в клетку посадить, а потом постепенно растопить
Но я не знаю как
Я хотел бы короновать тебя и поселить во дворцах
Строить воздушные замки и потом безумно любить тебя
Но я не знаю как
О-о-о, я не знаю как
О-о-о, я не знаю как
Я хотел бы завоевать тебя, освоив Сахару
Но я не знаю как
О, я хотел бы умолять тебя, проповедовать с кафедры
Но я не знаю как
Я хотел бы ласкать твое тело, но, увы, так много других делали это
Хотели быть со мной и потом безумно любить тебя
Но я не знаю как
О-о-о, я не знаю как

О-о-о, я не знаю как
О, я хотел бы тебя украсть, чтобы ни с кем не делить
Но я не знаю как
О, я хотел бы умолять тебя, проповедовать с кафедры
Но я не знаю как