Paroles et traduction Benny Neyman - Of Ik Je Terug Zal Zien

Of Ik Je Terug Zal Zien

Of ik je terug zal zien
Waar en wanneer
Dat staat geschreven in de sterren
Die mooie tijd vloog voorbij
En je moet weten wat ik deed deed ik uit liefde
Ik zal je niets verwijten
Ik heb nog lang geen spijt

Of ik je terug zal zien
Blijft nog de vraag
Die houdt het noodlot voor ons open
We waren een met elkaar
Twee vreemde mensen die tot een geluk versmolten
Dat zal ik nooit vergeten
Mijn hele leven lang

Of ik je terug zal zien
Ooit hier of daar
Daar blijf ik altijd in geloven
De laatste keer
Kijk mij aan
Ik heb je nog zoveel willen zeggen, willen vragen
Voordat het straks te laat is
Die mooie tijd vloog voorbij
Maar je moet weten
Ik zal altijd van je houden
En blijf gewoon geloven
Dat ik je terug zal zien

Whether I'll See You Again

Whether I'll see you again
Where and when
That is written in the stars
That beautiful time flew by so fast
And know that whatever I did, I did out of love
I will not blame you for anything
I have no regrets so far

Whether I'll see you again
That remains the question
That fate keeps open for us
We were one with each other
Two strangers who merged into one happiness
I will never forget that
All my life long

Whether I'll see you again
Someday here or there
I will always keep believing in it
This last time
Look at me
I still wanted to say so much, to ask so much
Before it is too late
That beautiful time flew by so fast
But you should know
I will always love you
And just keep believing
That I will see you again