Paroles et traduction Benny Neyman - Wat Ben Ik Zonder Jou - Live

Wat Ben Ik Zonder Jou - Live

Wat ben ik zonder jou
Ik herken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer
Wat ben ik zonder jou
Ik heb lak aan iedereen
Ik was bezeten van jou
Maar ik bad je niet voor mij alleen

Ik drink teveel en rook teveel
′K Heb geen tranen meer
Geen toekomst meer
Geen warmte meer
Geen leven meer
'K Vind ′t thuis niet meer
Dus ga ik weer
Ik duik de kroegen in
Maar heeft het zin
Om me laveloos te drinken
Tot de dag begint

Wat ben ik zonder iou
Ik ken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer

Maar waar ik ga
Of waar ik sta
Jij zult nooit uit m'n gedachten gaan
Ik scheld op jou, verlang naar jou
Je bent waardeloos, maar ik hou van jou
Nou daar sta ik dan
Wat moet ik doen
Wie heeft jou het recht gegeven
Mij dit aan te doen

Wat ben ik zonder jon
Ik ken mezelf niet meer
Ik wou leven met jou
Maar ik leef niet meer
Wie ben ik zonder jon
Een hulpeloze vent
Die ging houden van jou
De stommeling
Maar alles went
Alles went

Каким я стал без тебя - Концертная запись

Каким я стал без тебя
Себя не узнаю
Ведь я жил тобой одной
Но больше не живу
Каким я стал без тебя
Мне все равно на всех
Я был тобой одержим
Но я молил, чтобы ты была не только моей

Я пью слишком много, курю слишком много
Слез больше нет
Будущего больше нет
Тепла больше нет
Жизни больше нет
Дома мне не сидится
Поэтому я снова ухожу
Я ныряю в бары
Но есть ли в этом смысл
Напиваться до беспамятства
Пока не наступит рассвет

Каким я стал без тебя
Себя не узнаю
Ведь я жил тобой одной
Но больше не живу

Но куда бы я ни шел
Где бы я ни стоял
Ты никогда не выйдешь из моих мыслей
Я ругаю тебя, тоскую по тебе
Ты никчемная, но я люблю тебя
Вот так я и стою
Что мне делать
Кто дал тебе право
Так поступить со мной

Каким я стал без тебя
Себя не узнаю
Я хотел жить с тобой
Но больше не живу
Кем я стал без тебя
Беспомощным парнем
Который полюбил тебя
Глупец
Но ко всему привыкаешь
Ко всему привыкаешь