Benny Sadel - Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benny Sadel - Amor




Amor
Love
No me hablen de esa mujer
Don't speak to me of that woman
que ya se fue y me dejó
who already left and abandoned me
se marchó y me dejó llorando
she departed, leaving me in tears
y no le importó mi dolor
and my pain didn't matter to her
poco a poco fué descubriendo
Little by little she discovered
que yo la quería de verdad
that I truly loved her
ella me brindaba un cariño
she offered me affection
pero todo era falsedad
but it was all a lie
en mi mente sólo estaba ella
My mind was filled only with her
y por su amor yo daba la vida
and for her love, I would give my life
no era capaz de traicionarla
I was incapable of betraying her
pero tampoco quería retenerla
but I also didn't want to hold her back
que se vaya, que se vaya
Let her go, let her go
que no vuelva más aquí
let her never return here
que no intente hablarme de eso
Don't try to speak to me of that
porque no te quiero aquí
because I don't want you here
Nunca quise hablarle mentiras
I never wanted to tell you lies
tampoco busqué a otra mujer
nor did I seek another woman
como viene y me hace eso
how can you come and do this to me
sabiendo que eras mi querer
knowing you were my love
poco a poco fué descubriendo
Little by little she discovered
que yo la quería de verdad
that I truly loved her
ella me brindaba un cariño
she offered me affection
pero todo era falsedad
but it was all a lie
en mi mente sólo estaba ella
My mind was filled only with her
y por su amor yo daba la vida
and for her love, I would give my life
no era capaz de traicionarla
I was incapable of betraying her
pero tampoco quería retenerla
but I also didn't want to hold her back
que se vaya, que se vaya
Let her go, let her go
que no vuelva más aquí
let her never return here
que no intente hablarme de eso
Don't try to speak to me of that
porque no te quiero aquí
because I don't want you here
en mi mente sólo estaba ella
My mind was filled only with her
y por su amor yo daba la vida
and for her love, I would give my life
no era capaz de traicionarla
I was incapable of betraying her
pero tampoco quería retenerla
but I also didn't want to hold her back
que se vaya, que se vaya
Let her go, let her go
que no vuelva más aquí
let her never return here
que no intente hablarme de eso
Don't try to speak to me of that
porque no te quiero aquí
because I don't want you here






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.