Paroles et traduction Benny Sadel - Majao Majo
Prepárate...
Get
ready!!!
Porque
ésto
es
una
majadera
de
ataque
Because
this
is
a
strip
attack
Mambo
todo
el
mundo!!!
Mambo
everyone!!!
Si
quieres
bailar
majao
If
you
want
to
dance
majao
Pon
las
manos
pa'
ralante
Put
your
hands
forward
Si
quieres
bailar
majao
If
you
want
to
dance
majao
Pon
las
manos
pa'ralante
Put
your
hands
forward
Y
apretando
bien
tus
puños
And
clench
your
fists
tightly
Igual
que
tu
acompañante
As
your
partner
does
Y
apretando
bien
tus
puños
And
clench
your
fists
tightly
Igual
que
tu
acompañante
As
your
partner
does
Es
un
baile
muy
sencillo
It's
a
very
simple
dance
Aplícalo
a
tus
caderas
Apply
it
to
your
hips
Es
un
baile
muy
sencillo
It's
a
very
simple
dance
Aplícalo
a
tus
caderas
Apply
it
to
your
hips
Y
apretando
bien
tus
puños
And
clench
your
fists
tightly
Empieza
la
majadera
The
stripping
begins
Y
apretando
bien
tus
puños
And
clench
your
fists
tightly
Empieza
la
majadera
The
stripping
begins
Cuquito!!!
Cutie!!!
Cuquito!!!
Cutie!!!
Ok
vamos
a
ver
Ok,
let's
see
Todas
aquellas
personas
que
no
sepan
bailar
majao
All
those
who
don't
know
how
to
dance
majao
Que
aprieten
bien
sus
puños
Clench
your
fists
tightly
Porque
viene
una
majadera
de
ataque
Because
a
strip
attack
is
coming
Señora
prepárese
porque
si
usted
no
baila
la
majamos
Lady,
get
ready,
because
if
you
don't
dance,
we're
going
to
strip
you
Y
las
señoritas
también
prepárense
porque
lo
que
viene
así
mira
And
young
ladies,
get
ready
too,
because
here's
what's
coming
Al
pasito,
al
pasito
To
the
side,
to
the
side
Suavecito
Smoothly
De
la'ito
To
the
side
Pa'lantico
Forward
Para
atrás
Backwards
Señorita
tenga
mucho
cuidado
que
la
estamos
chequeando
Young
lady,
be
very
careful,
because
we're
checking
you
out
Al
pasito
To
the
side
Pa'ralante
Forward
Pa'lantico
Forward
De
la'ito
To
the
side
Señora
baile
Lady,
dance
De
lai
That's
it
Usted
señor
también
You
too,
sir
Despacio
Slowly
Rapidito
Quickly
Ahora
eh...
Now...
Rapidito
Quickly
Rapidito
Quickly
Rapidito
Quickly
Rapidito
Quickly
Rapidito
Quickly
Rapidito
y
ahora
Quickly,
and
now
Majao,
majao,
majao,
majao,
majao
Strip,
strip,
strip,
strip,
strip
Majao,
majao,
majao,
majao,
majao
Strip,
strip,
strip,
strip,
strip
Majao,
majao,
majao,
majao,
majao
Strip,
strip,
strip,
strip,
strip
Venga
pa'
yá...
Come
on,
come
on...
Es
con
dos
guantes
que
vengo
I
came
with
two
gloves
Escucha
que
swing
Listen
to
that
swing
Aquí
también
hay
swing
There's
swing
here
too
Ok
vamos
a
ver
Ok,
let's
see
Todo
el
que
esté
en
su
casa
Everyone
in
the
house
En
los
colmarones
también
In
the
colmarones
too
Bebiéndose
sus
frías
Drinking
their
beers
Y
el
que
vaya
en
la
guagua
del
concho
And
those
of
you
in
the
concho
bus
Que
también
prepare
los
puños
Get
your
fists
ready
too
Porque
aquí
todo
el
mundo
va
a
majar
Because
everyone
here
is
going
to
strip
Los
locutores
que
bailen
también
así
de
ésa
manera
The
announcers
need
to
dance
too,
just
like
that
Y
échale...
And
go
on...
Y
el
deejay
que
también
baile
hombre...
And
the
deejay
needs
to
dance
too,
man...
Mambo!!!
Mambo!!!
Compadre,
y
las
palomas
cómo
están?
Buddy,
how
are
the
pigeons?
Gorda'
y
colorada'
Fat
and
red
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.