Paroles et traduction Benny Sadel - Maldita Sea

Maldita Sea

Se paró, se paró
El reloj de tu cariño
Ya se fue, tu querer
Me engañaste como a un niño...

Maldita, maldita sea
Por siempre, maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te llore el corazón
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Para que, para que
Para que seguir viviendo
Si el amor, como el mio
No existe alla en tu reino
Maldita, maldita sea
Por siempre maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazon
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar

Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad

Maldita, maldita sea
Por siempre, maldecire tu amor
Deseo no que te mueras
Deseo, con gran pasion
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazón
Que pedezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad

Проклятая будь ты

Остановились, остановились
Часы твоей любви
Погасло, желание твоё
Обманула ты меня, как малого...

Проклятая, будь ты проклята
Навеки прокляну я любовь твою
Не желаю я тебе смерти
Желаю я, со страстью своей
Чтобы обманули тебя внезапно
Чтобы оплакивало сердце твоё
Чтобы страдала ты неспешно
Понемногу и с болью
Затем, затем
Затем, чтобы жить дальше
Если любви, как моей
Не существует в твоём царстве
Проклятая, будь ты проклята
Навеки прокляну я любовь твою
Не желаю я тебе смерти
Желаю я, со страстью своей
Чтобы обманули тебя внезапно
Чтобы оплакало сердце твоё
Чтобы страдала ты неспешно
Понемногу и с болью
Оставляешь меня ради денег
Оставляешь меня без колебаний

Пусть в дальнейшей жизни твоей, не будет счастья

Проклятая, будь ты проклята
Навеки прокляну я любовь твою
Не желаю я тебе смерти
Желаю я, со страстью своей
Чтобы обманули тебя внезапно
Чтобы оплакало сердце твоё
Чтобы страдала ты неспешно
Понемногу и с болью
Оставляешь меня ради денег
Оставляешь меня без колебаний
Пусть в дальнейшей жизни твоей, не будет счастья