Paroles et traduction Benny Sadel - Tu Volveras

Tu Volveras

Benny sadel. Majao.

Te busco cuando la noche
Esta callada y serena
Y tu cada vez mas, cada vez mas te me alejas.
Te busco entre las sombras
Sin luna y sin estrellas
Con la luz de tus ojos
Se olvidan todas mis penas.
Tu volverás, yo se bien que vendrás
Volverás.
Cuando estés convencida
Que un amor no se olvida
Si es amor de verdad.
Las flores por la mañana
Con su perfume te llaman
Y tu cada vez mas, cada vez mas
Te me alejas.
Las aves te andan buscando,
Para traerte a mi nido
La gente me esta mirando, porque
Tu no estas conmigo.
Tu volverás, yo se bien que vendrás
Volverás.
Cuando estés convencida
Que un amor no se olvida
Si es amor de verdad.
(Jeje, benny sadel. Compadre, y las palomas como están? majao majao.
Mama damele un saludo a papa.)
Te busco entre las sombras
Sin luna y sin estrellas
Con la luz de tus ojos,
Se olvidan todas mis penas.
Tu volverás, yo se bien que vendrás
Cuando estés convencida
Que un amor no se olvida
Si es amor de verdad.
(Majao, majao).

Ты вернешься

Бенни Садель. Махао.

Я ищу тебя, когда ночь
Тиха и безмятежна
И ты все больше, все больше отдаляешься от меня.
Я ищу тебя среди теней
Без луны и без звезд
При свете твоих глаз
Забываются все мои печали.
Ты вернешься, я знаю, что вернешься
Вернешься.
Когда ты убедишься
Что любовь не забывается
Если это настоящая любовь.
Цветы по утрам
Зовут тебя своим ароматом
И ты все больше, все больше
Уходишь от меня.
Птицы ищут тебя,
Чтобы привести тебя в мое гнездо
Люди на меня смотрят, потому что
Тебя нет со мной.
Ты вернешься, я знаю, что вернешься
Вернешься.
Когда ты убедишься
Что любовь не забывается
Если это настоящая любовь.
(Джедже, Бенни Садель. Братишка, а как там голуби? Махао, махао.
Мамуля, передай привет папуле.)
Я ищу тебя среди теней
Без луны и без звезд
При свете твоих глаз
Забываются все мои печали.
Ты вернешься, я знаю, что вернешься
Когда ты убедишься
Что любовь не забывается
Если это настоящая любовь.
(Махао, махао).