Yo Soy Así - Benny Sadel traduction en allemand

Yo Soy Así

Solo palabras nacieron hoy de ti
Pero tus ojos no sabian mentir
No me importo me sentia feliz
Estando a tu lado y sintiendote
Cerca muy cerca de mi
Yo soy asi
Aquellos besos vacios y sin calor
Fueron regalos de tu falso amor
No me importo me sentia feliz
Estando a tu lado y sintiendote
Cerca muy cerca de mi
Yo soy asi
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera igual que una estrella sin luz
Por eso
Canto a la lluvia al fuego al mar y al sol
Sigo esperando que me des tu amor
Sigo esperando para ser feliz
Lo que me importa es que estes
Siempre a mi lado y cerca
Yo soy asi
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera igual que una estrella sin luz
Por eso
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera como una estrella sin luz
Por eso
Caciquiando (escucha escucha)

So bin ich

Nur Worte kamen heute von dir
Aber deine Augen konnten nicht lügen
Es war mir egal, ich fühlte mich glücklich
An deiner Seite zu sein und dich zu spüren
Nah, ganz nah bei mir
So bin ich
Jene leeren Küsse ohne Wärme
Waren Geschenke deiner falschen Liebe
Es war mir egal, ich fühlte mich glücklich
An deiner Seite zu sein und dich zu spüren
Nah, ganz nah bei mir
So bin ich
Was wird geschehen
Wenn unser Leben sich nicht ändert
Wird alles sein wie ein Stern ohne Licht
Deshalb
Singe ich dem Regen, dem Feuer, dem Meer und der Sonne
Ich warte weiter darauf, dass du mir deine Liebe gibst
Ich warte weiter darauf, glücklich zu sein
Was mir wichtig ist, ist, dass du bist
Immer an meiner Seite und nah
So bin ich
Was wird geschehen
Wenn unser Leben sich nicht ändert
Wird alles sein wie ein Stern ohne Licht
Deshalb
Was wird geschehen
Wenn unser Leben sich nicht ändert
Wird alles sein wie ein Stern ohne Licht
Deshalb
Caciquiando (hör zu, hör zu)