Paroles et traduction Benny Sadel - Yo Soy Así

Yo Soy Así

Solo palabras nacieron hoy de ti
Pero tus ojos no sabian mentir
No me importo me sentia feliz
Estando a tu lado y sintiendote
Cerca muy cerca de mi
Yo soy asi
Aquellos besos vacios y sin calor
Fueron regalos de tu falso amor
No me importo me sentia feliz
Estando a tu lado y sintiendote
Cerca muy cerca de mi
Yo soy asi
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera igual que una estrella sin luz
Por eso
Canto a la lluvia al fuego al mar y al sol
Sigo esperando que me des tu amor
Sigo esperando para ser feliz
Lo que me importa es que estes
Siempre a mi lado y cerca
Yo soy asi
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera igual que una estrella sin luz
Por eso
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera como una estrella sin luz
Por eso
Caciquiando (escucha escucha)

Я такой

Ты сегодня говоришь только словами,
Но твои глаза не умеют лгать,
Мне все равно, я счастлив с тобою,
Когда я рядом и чувствую тебя,
Рядом, совсем рядом со мной.
Я такой.
Все твои поцелуи пусты и холодны,
Они — дары твоей лживой любви,
Мне все равно, я счастлив с тобою,
Когда я рядом и чувствую тебя,
Рядом, совсем рядом со мной.
Я такой.
Что же будет,
Если наша жизнь не изменится?
Все будет как раньше, как звезда без света,
Поэтому
Я пою дождю, огню, морю и солнцу,
Я все еще надеюсь, что ты подаришь мне свою любовь,
Я все еще надеюсь стать счастливым,
Главное для меня — это чтобы ты была
Всегда рядом со мной,
Я такой.
Что же будет,
Если наша жизнь не изменится?
Все будет как раньше, как звезда без света,
Поэтому
Что же будет,
Если наша жизнь не изменится?
Все будет как раньше, как звезда без света,
Поэтому
Навсегда (послушай, послушай)