Paroles et traduction Benny Sings - Sunny Afternoon

I love October
Here where the rhythm don't stop
You know love is right around the corner
Night vision, colours fading in me
All I know is getting things in order

It's a sunny afternoon, but I need you here
I'm nothing without you
It's a sunny afternoon, but I'm freezing here
I'll be coming back real soon

You are soft spoken
I can't believe it's all gone
You know love is right there where you make it
Just know that you've got a friend in me
So come on, it's time to celebrate it

It's a sunny afternoon, but I need you here
I'm nothing without you
It's a sunny afternoon, but I'm freezing here
I'll be coming back real soon

It's so special
And I don't wanna make a fuss
You'll have to leave
It's better for the both of us

Sunny afternoon, my baby girl
Sunny afternoon, baby girl
Sunny afternoon, ooh-la
It's a sunny afternoon, my baby girl

Я люблю октябрь.
Здесь, где ритм не останавливается,
ты знаешь, что любовь прямо за углом.
Ночное видение, цвета блекнут во мне.
Все, что я знаю, - это привести все в порядок.

Сегодня солнечный день, но ты нужна мне здесь.
Без тебя я ничто.
Солнечный день, но я замерзаю.
Я очень скоро вернусь.

У тебя мягкий голос.
Я не могу поверить, что все это ушло.
Ты знаешь, что любовь там, где ты ее создаешь.
Просто знай, что я твой друг.
Так что давай, пришло время отпраздновать это событие

Сегодня солнечный день, но ты нужна мне здесь.
Без тебя я ничто.
Солнечный день, но я замерзаю.
Я очень скоро вернусь.

Это нечто особенное
И я не хочу поднимать шумиху.
Тебе придется уйти.
Так будет лучше для нас обоих.

Солнечный день, моя малышка.
Солнечный день, малышка.
Солнечный полдень, О-ля-ля
Сегодня солнечный день, моя малышка.