Paroles et traduction Benny Sings - Sunny Afternoon

Sunny Afternoon

I love October
Here where the rhythm don't stop
You know love is right around the corner
Night vision, colours fading in me
All I know is getting things in order

It's a sunny afternoon, but I need you here
I'm nothing without you
It's a sunny afternoon, but I'm freezing here
I'll be coming back real soon

You are soft spoken
I can't believe it's all gone
You know love is right there where you make it
Just know that you've got a friend in me
So come on, it's time to celebrate it

It's a sunny afternoon, but I need you here
I'm nothing without you
It's a sunny afternoon, but I'm freezing here
I'll be coming back real soon

It's so special
And I don't wanna make a fuss
You'll have to leave
It's better for the both of us

Sunny afternoon, my baby girl
Sunny afternoon, baby girl
Sunny afternoon, ooh-la
It's a sunny afternoon, my baby girl

Солнечный день

Я люблю октябрь
Здесь, где ритм не останавливается
Ты знаешь, любовь где-то рядом
Ночное видение, цвета меркнут во мне
Всё, что я знаю, это приводить вещи в порядок

Солнечный день, но мне нужно, чтобы ты была здесь
Я ничто без тебя
Солнечный день, но я замерзаю здесь
Я скоро вернусь

У тебя тихий голос
Не могу поверить, что всё прошло
Ты знаешь, любовь там, где ты её создаёшь
Просто знай, что во мне ты найдешь друга
Так что давай, пора это отпраздновать

Солнечный день, но мне нужно, чтобы ты была здесь
Я ничто без тебя
Солнечный день, но я замерзаю здесь
Я скоро вернусь

Это так ценно
И я не хочу поднимать шум
Тебе придется уйти
Так будет лучше для нас обоих

Солнечный день, моя девочка
Солнечный день, девочка
Солнечный день, у-ля
Солнечный день, моя девочка