Young Hearts - Benny Sings traduction en allemand

Young Hearts

Young hearts
They're back again
And they laugh at the things people say
She's bright
And he's practical
As they're wasting their young lives away
(And they're singing)

We'll fight our way to the top
It doesn't matter at all
We'll let 'em know we're untouchable
We're gonna make a new start
Light up the summer
Our love will be indestructible

He sits back of the class
She's right in front of the teacher's desk
She yearns to have back her smiles
He knows his life is a mess now

They soon find out
What's the best way to deal with the pain?
He cracks, she laughs it off
As the needle goes into the vein
(Sing it)

We'll fight our way to the top
It doesn't matter at all
We'll let 'em know we're untouchable
We're gonna make a new start
Light up the summer
Our love will be indestructible

You-ooh-oh
You never wanted it
You just tried to fit in
With the cool
(And with the busting, and, and-)

We'll fight our way to the top
It doesn't matter at all
Our love will be indestructible

Junge Herzen

Junge Herzen
Sie sind zurück
Sie lachen über das, was Leute sagen
Sie ist klug
Und er ist pragmatisch
Während sie ihre jungen Leben vertun
(Und sie singen)

Wir kämpfen uns nach oben
Es spielt überhaupt keine Rolle
Wir zeigen, dass wir unantastbar sind
Wir starten neu durch
Wir entflammen den Sommer
Unsere Liebe wird unzerstörbar sein

Er sitzt hinten im Klassenraum
Sie sitzt direkt vorm Lehrertisch
Sie sehnt ihr Lachen zurück sich her
Er weiß, sein Leben ist ein Chaos nun

Sie finden schnell heraus
Wie man am besten mit dem Schmerz umgeht?
Er bricht, sie lacht es weg
Als die Nadel in die Vene geht
(Sing es)

Wir kämpfen uns nach oben
Es spielt überhaupt keine Rolle
Wir zeigen, dass wir unantastbar sind
Wir starten neu durch
Wir entflammen den Sommer
Unsere Liebe wird unzerstörbar sein

Du-ooh-oh
Du hast es nie gewollt
Du wolltest nur dazugehören
Zu den Coolen
(Und mit den Durchregeln, und, und-)

Wir kämpfen uns nach oben
Es spielt überhaupt keine Rolle
Unsere Liebe wird unzerstörbar sein