Everybody Can’t Go - Benny The Butcher , Kyle Banks traduction en allemand

Everybody Can’t Go

Yeah, they don't make 'em like us no more
You know, e'rybody gon' say they like that, e'rybody gon' say that
But this for us, this for y'all, uh

First, I made a couple dollars, then my status changed
To let 'em know that I'm thankful, I'm givin' back the game
Show 'em how I made it out from my trappin' phase
'Cause I was more like Barry Bonds in a battin' cage

Shit, all I did was stack and pray
I'm from the jungle, where niggas count war wounds as accolades
Weed legal, I got a greenhouse growin' packs
The farmer cuttin' hair off it like Doja Cat

Gotta be a hustler, wanna stand on the side
You wanna be a boss, you look a man in his eyes
Buck-20 in the whip when I'm playin' in a five
The only time you did that was in a ambulance ride

I remember the first time I got my hands on a pie
I broke it down, then sold it one gram at a time
No ginger ale, but I could have bled Canada dry
Hear the money counter runnin' and my stamina rise, Butch

I've been on the grind so long
No help, did it all on my own, wonder if you know
Wonder if you love me like you said you did before (yo)
'Cause everybody just can't go

Accept that pain come with the money, spendin' cash through tears
We the reason niggas got deals the past few years
Let's add up all the rappers I inspired out here
Sound anythin' like Griselda, sign right here

Stashin' money in the bathroom, ceilin', my mom's bitchin'
Cookin' work, microwave beepin', sound like a bomb tickin'
It's gon' harden up soon as the fork settle in
Then break it in half like a divorce settlement

I did so much shit to wear the crown
Rocky relationship with the game, like Iverson and Larry Brown
These niggas think I get these dollars to stunt
Yeah, but, my daughter goin' to any college she want

But I told her, "Fuck school", 'cause the cash ain't worth the pain
And your pops was 20 and worth 30K
Fuck I'ma do next? They guessin', up wonderin'
Know I'ma win, like the election if Trump run again

I've been on the grind so long
No help, did it all on my own, wonder if you know
Wonder if you love me like you said you did before
'Cause everybody just can't go

I've been on the grind so long
No help, did it all on my own, wonder if you know
Wonder if you love me like you said you did before
'Cause everybody just can't go

Nicht jeder kann mitkommen

Ja, sie machen keine mehr wie uns
Weißt du, jeder wird sagen, dass er so ist, jeder wird das sagen
Aber das ist für uns, das ist für euch, uh

Zuerst verdiente ich ein paar Dollar, dann änderte sich mein Status
Um sie wissen zu lassen, dass ich dankbar bin, gebe ich dem Spiel etwas zurück
Zeige ihnen, wie ich es aus meiner Drogenphase geschafft habe
Weil ich mehr wie Barry Bonds in einem Schlagkäfig war

Scheiße, alles, was ich tat, war sparen und beten
Ich komme aus dem Dschungel, wo Typen Kriegswunden als Auszeichnungen zählen
Gras ist legal, ich habe ein Gewächshaus, in dem Pakete wachsen
Der Farmer schneidet Haare davon ab wie Doja Cat

Du musst ein Macher sein, wenn du an der Seite stehen willst
Du willst ein Boss sein, du schaust einem Mann in die Augen
120 Sachen im Auto, wenn ich in einem Fünfer spiele
Das hast du nur einmal gemacht, und zwar in einem Krankenwagen

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich einen Kuchen in die Hände bekam
Ich habe ihn zerlegt und dann Gramm für Gramm verkauft
Kein Ginger Ale, aber ich hätte Canada Dry ausbluten lassen können
Ich höre den Geldzähler laufen und meine Ausdauer steigt, Butch

Ich bin schon so lange auf Achse
Keine Hilfe, habe alles alleine gemacht, frage mich, ob du es weißt
Frage mich, ob du mich liebst, wie du es vorher gesagt hast (yo)
Weil nicht jeder einfach mitkommen kann

Akzeptiere, dass Schmerz mit dem Geld kommt, Geld ausgeben unter Tränen
Wir sind der Grund, warum Typen in den letzten Jahren Verträge bekommen haben
Lass uns all die Rapper zusammenzählen, die ich hier inspiriert habe
Klingt irgendwie nach Griselda, unterschreibe hier

Geld im Badezimmer verstecken, an der Decke, meine Mom meckert
Drogen kochen, die Mikrowelle piept, klingt wie eine tickende Bombe
Es wird hart, sobald sich die Gabel darin absetzt
Dann zerbrich es in zwei Hälften wie eine Scheidungsvereinbarung

Ich habe so viel Scheiße gemacht, um die Krone zu tragen
Schwierige Beziehung zum Spiel, wie Iverson und Larry Brown
Diese Typen denken, ich bekomme diese Dollars, um anzugeben
Ja, aber meine Tochter geht auf jedes College, das sie will

Aber ich sagte ihr: "Scheiß auf die Schule", denn das Geld ist den Schmerz nicht wert
Und dein Vater war 20 und 30.000 wert
Was zum Teufel mache ich als Nächstes? Sie raten, fragen sich
Ich weiß, dass ich gewinnen werde, wie die Wahl, wenn Trump wieder antritt

Ich bin schon so lange auf Achse
Keine Hilfe, habe alles alleine gemacht, frage mich, ob du es weißt
Frage mich, ob du mich liebst, wie du es vorher gesagt hast
Weil nicht jeder einfach mitkommen kann

Ich bin schon so lange auf Achse
Keine Hilfe, habe alles alleine gemacht, frage mich, ob du es weißt
Frage mich, ob du mich liebst, wie du es vorher gesagt hast
Weil nicht jeder einfach mitkommen kann