Paroles et traduction Benny's feat. oolfs - Gingerbread

Gingerbread

If I could I′d let you see this universe through my eyes
There's blossoming, such pretty things, it even smells like apple pies
I′d show you around my tiny house while gingerbread man's on the roof
Fixing up the broken bits of cookies with some superglue
My roof has got a hole so when it rains it never stops
We could talk to honeybees and munch on everything we see
Or gaze upon the flowerbeds and chatter away till three
The roof has got a hole so when it drizzles you'd hear the drops
If I had the ability to take away the pain of others
You would be the first I′d grant a lifetime of joy and love
If I could I′d let you live my world of possibilities
If I could I'd let you see my universe.

Имбирный пряник

Если бы я мог, я бы дал тебе увидеть эту вселенную моими глазами,
Здесь все цветет, так много красивого, даже пахнет яблочным пирогом.
Я бы показал тебе свой маленький домик, пока пряничный человечек на крыше
Чинит поломанные кусочки печенья суперклеем.
В моей крыше есть дыра, поэтому, когда идет дождь, он никогда не прекращается.
Мы могли бы поговорить с пчелами и похрустеть всем, что видим,
Или смотреть на клумбы и болтать до трех часов ночи.
В крыше есть дыра, поэтому, когда моросит, ты слышишь капли.
Если бы у меня была способность забирать боль других,
Ты была бы первой, кому я подарил бы жизнь, полную радости и любви.
Если бы я мог, я бы позволил тебе жить в моем мире возможностей.
Если бы я мог, я бы дал тебе увидеть мою вселенную.