Principles - Benoit , Sergio traduction en allemand

Principles

Makaroff Sergio
No Edited
Tranqui, Tronqui
Me han robao la Mountain-Bike
Fue unJonki en la plaza Real
Que cariño le tenia
La bici me llevaba y me traia
Si lo pillo le machaco
Lo poco que tenga se lo saco
Le coloco un par de mecos
No me importa si lo dejo seco
Que dura es la vida, hermano
Me quede con el candao en la mano
Y mientras te canto mis penas
La bici va rodando por sus venas
Con ella no me confundia
Sabia siempre lo que hacia
La gimnasia no era magnesia
Ni el tocino velocidad
Me he quedao super cortao
Porque la queria de verdad

La noche siguiente tenia
El cumpleaños de Lucia
Llegue un poco derrotao
Como si me hubieran apaleao
Mis amigos me animaron
En la espalda me palmearon
En eso llego Luis Gervoz
Y me dijo la Makaroff
Le conte lo que me habia pasao
Y que estaba un poco amargao
Y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
Que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
Y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
Tomando guapamente el frasco
Me dijo:"tengo una y te la presto
Mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
La de Julia y de Luis Gervoz
Con ellas no me confundo
Me deslizo por el ancho mundo
La gymnasia nunca es magnesia
Nie el tocino velocidad
Estoy encantado de la vida
Porque tengo amigos de verdad

Prinzipien

Makaroff Sergio
Nicht bearbeitet
Ruhig, Kumpel
Man hat mir mein Mountainbike geklaut
Es war ein Junkie am Plaza Real
Wie lieb ich es hatte
Das Rad brachte mich hin und holte mich ab
Wenn ich ihn erwische, mach ich ihn fertig
Das Wenige, was er hat, nehm ich ihm weg
Ich verpass ihm ein paar Schläge
Ist mir egal, ob ich ihn k.o. schlage
Wie hart das Leben ist, Bruder
Ich blieb mit dem Schloss in der Hand zurück
Und während ich dir mein Leid klage
Rollt das Rad durch seine Venen
Mit ihm kam ich nicht durcheinander
Ich wusste immer, was ich tat
Gymnastik war nicht Magnesia
Und Speck nicht Geschwindigkeit
Ich war total geknickt
Weil ich es wirklich liebte

Am nächsten Abend hatte
Lucia Geburtstag
Ich kam etwas geschlagen an
Als ob man mich verprügelt hätte
Meine Freunde munterten mich auf
Klatschten mir auf den Rücken
Da kam Luis Gervoz
Und sagte zu mir, Makaroff
Ich erzählte ihm, was mir passiert war
Und dass ich etwas verbittert war
Und er sagte zu mir: "Ruhig, Kumpel,
Lass dir dein Leben nicht von einem Junkie vermiesen.
Komm morgen bei mir vorbei
Und ich leih dir mein Rad, hör mal, was soll's"
Und da kommt Julia Carrasco
Die lässig aus der Flasche trinkt
Sagte zu mir: "Ich hab eins und leih es dir
Schau, wie einfach sich das regeln lässt"
Und jetzt hab ich zu Hause zwei
Das von Julia und das von Luis Gervoz
Mit ihnen komm ich nicht durcheinander
Ich gleite durch die weite Welt
Gymnastik ist niemals Magnesia
Und Speck nicht Geschwindigkeit
Ich bin vom Leben begeistert
Weil ich echte Freunde habe